| Entre as coisas mais lindas que eu conheci
| Among the most beautiful things I've met
|
| Só reconheci suas cores belas quando eu te vi
| I only recognized your beautiful colors when I saw you
|
| Entre as coisas bem-vindas que já recebi
| Among the welcome things I've already received
|
| Eu reconheci minhas cores nela, então eu me vi
| I recognized my colors in it, so I saw myself
|
| Está em cima com o céu e o luar
| It's above with the sky and the moonlight
|
| Hora dos dias, semanas, meses, anos, décadas
| Time of days, weeks, months, years, decades
|
| E séculos, milênios que vão passar
| And centuries, millennia that will pass
|
| Água-marinha põe estrelas no mar
| Aquamarine puts stars in the sea
|
| Praias, baías, braços, cabos, mares, golfos
| Beaches, bays, arms, capes, seas, gulfs
|
| E penínsulas e oceanos que não vão secar
| And peninsulas and oceans that will not dry up
|
| E as coisas lindas são mais lindas
| And beautiful things are more beautiful
|
| Quando você está
| When you are
|
| Onde você está
| Where are you
|
| Hoje você está
| Today you are
|
| Nas coisas tão mais lindas
| In the most beautiful things
|
| Porque você está
| Why are you
|
| Onde você está
| Where are you
|
| Hoje você está
| Today you are
|
| Nas coisas tão mais lindas
| In the most beautiful things
|
| Entre as coisas mais lindas que eu conheci
| Among the most beautiful things I've met
|
| Só reconheci suas cores belas quando eu te vi
| I only recognized your beautiful colors when I saw you
|
| Entre as coisas bem-vindas que já recebi
| Among the welcome things I've already received
|
| Eu reconheci minhas cores nela, então eu me vi
| I recognized my colors in it, so I saw myself
|
| Está em cima com o céu e o luar
| It's above with the sky and the moonlight
|
| Hora dos dias, semanas, meses, anos, décadas
| Time of days, weeks, months, years, decades
|
| E séculos, milênios que vão passar
| And centuries, millennia that will pass
|
| Água-marinha põe estrelas no mar
| Aquamarine puts stars in the sea
|
| Praias, baías, braços, cabos, mares, golfos
| Beaches, bays, arms, capes, seas, gulfs
|
| E penínsulas e oceanos que não vão secar
| And peninsulas and oceans that will not dry up
|
| E as coisas lindas são mais lindas
| And beautiful things are more beautiful
|
| Quando você está
| When you are
|
| Onde você está
| Where are you
|
| Hoje você está
| Today you are
|
| Nas coisas tão mais lindas
| In the most beautiful things
|
| Porque você está
| Why are you
|
| Onde você está
| Where are you
|
| Hoje você está
| Today you are
|
| Nas coisas tão mais lindas | In the most beautiful things |