Translation of the song lyrics Sois - Anaïs Delva

Sois (original)

A supposer que j’ai le choix
Dans mon idéal le plus doux
J’aurai une bague à chaque doigt
Et votre façon d'être vous
Et même sans trop de babillages
Dans mes souvenirs les plus fous
J’ai sur les traits de mon visage
Votre façon d'être vous
Sur des images en poivre et sel
Vous étiez ceux que j’admirais
J’entends encore bercé par elle
Vos deux voix telles qu’elles me disaient
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toute ton hardeur
Sois et montre la hauteur de toi
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toutes les couleurs
Sois et déploies la hauteur de toi
A supposer que je décide
De mon chemin loin de vous
Je garde un air un peu candide
Et votre façon d'être vous
Et même au jeu des apparences
Car le temps finit par se jouer de tout
L’origine de mon élégance
Prend ses racines auprès de vous
Sur des images en poivre et sel
Vous étiez ceux que j’admirais
J’entends encore bercé par elle
Vos deux voix telles qu’elles me disaient
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toute ton hardeur
Sois et montre la hauteur de toi
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toutes les couleurs
Sois et déploies la hauteur de toi
Si un jour la mémoire me laisse
Des souvenirs sans dessus dessous
J’aimerai que toujours reste
Ces mots qui me liaient à vous
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toute ton hardeur
Sois et montre la hauteur de toi
Sois à contre à corps à cœur
Vois de toutes les couleurs
Sois et déploies la hauteur de toi

Sois (translation)

Assuming I have a choice
In my sweetest ideal
I will have a ring on each finger
And your way of being you
And even without much babbling
In my wildest memories
I have on my facial features
Your way of being you
On images in salt and pepper
You were the ones I looked up to
I still hear lulled by her
Your two voices as they told me
Be against to body to heart
See with all your zeal
Be and show your height
Be against to body to heart
See all the colors
Be and deploy the height of you
Assuming I decide
Of my way away from you
I keep looking a bit candid
And your way of being you
And even in the game of appearances
'Cause time ends up playing around
The origin of my elegance
Takes its roots from you
On images in salt and pepper
You were the ones I looked up to
I still hear lulled by her
Your two voices as they told me
Be against to body to heart
See with all your zeal
Be and show your height
Be against to body to heart
See all the colors
Be and deploy the height of you
If one day memory leaves me
Memories upside down
I would like that always remain
Those words that bound me to you
Be against to body to heart
See with all your zeal
Be and show your height
Be against to body to heart
See all the colors
Be and deploy the height of you