Translation of the song lyrics Partons - Anaïs Delva

Partons (original)

Il parait qu’on épuise
Nos fragments de jeunesse
A coup de grandes bêtises, de petites maladresses
Il parait que le temps
Sur son arbre perché
Se moque des impatients qui veulent le rattraper
Il n’y a plus à attendre
Tout dehors nous le dit
Il y a un monde à prendre
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontière
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Il parait qu'à cet age
Où nos cheveux sont gris
On peut noircir des pages
De nos rêves évanouis
Alors qu’est-ce qu’on attend
Tout autour nous le dit
Le monde est fascinant
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontière
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Alors qu’est-ce qu’on attend
Tout autour nous le dit
Le monde est fascinant
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontières
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin

Partons (translation)

We seem to be exhausted
Our fragments of youth
With big blunders, little blunders
It seems that time
Perched on his tree
Laughs at the impatient who want to catch up
There's no more waiting
Everything outside tells us
There's a world to take
And we only have one life
Let's go, let's go away
Where our ideas break free
From shore to shore of destiny
Let's leave with a light soul
Let's go, let's go away
Without measure and borderless
From shore to shore of destiny
Let's leave with a light soul
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
It seems that at this age
where our hair is gray
You can black out pages
Of our vanished dreams
So what are we waiting for
All around tells us
The world is fascinating
And we only have one life
Let's go, let's go away
Where our ideas break free
From shore to shore of destiny
Let's leave with a light soul
Let's go, let's go away
Without measure and borderless
From shore to shore of destiny
Let's leave with a light soul
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Let's go, let's go away
Oh oh oh oh
Let's go, let's go away
Oh oh oh oh
Let's go, let's go away
So what are we waiting for
All around tells us
The world is fascinating
And we only have one life
Let's go, let's go away
Where our ideas break free
From shore to shore of destiny
Let's leave with a light soul
Let's go, let's go away
Where our ideas break free
From shore to shore of destiny
Let's leave with a light soul
Let's go, let's go away
Without measure and without borders
From shore to shore of destiny
Let's leave with a light soul
Oh oh oh oh
Let's go, let's go away
Oh oh oh oh
Let's go, let's go away
Oh oh oh oh
Let's go, let's go away
Oh oh oh oh oh
Let's go, let's go away
Oh oh oh oh
Let's go, let's go away
Oh oh oh oh
Let's go, let's go away