Translation of the song lyrics Ya Es Hora - Ana Mena, Becky G, De La Ghetto

Ya Es Hora (original)

Becky, Becky, Becky G
De La Ghetto
Amor, ya estoy conectada
Hoy quiero respirar tu voz hasta la madrugada
Imaginar que entre tú y yo no hay una pantalla
(una pantalla, baby)
Que pida que erices mi piel con sólo rozarla
Ay, me muero de ganas
Y aunque te encuentres lejos
No he renunciado a la esperanza
de conocernos
Y de olvidarme de celular y estar cuerpo a cuerpo (cuerpo a cuerpo, baby)
Dar rienda suelta a la locura y el deseo
De comerte a besos
Y ya es hora
Que negociemos ponerle fin a tanta demora
Que necesito calmar el fuego que me acalora
Y saciarme de ti, y tocar el cielo, y vivir
lo nuestro
Y ya es hora
Que terminemos con esta ansia, que nos devora
Que necesito de tus caricias aquí y ahora
(yeh, yeh, yeh, yeh)
Y pongámosle fin a tanto anhelo, pa' vivir
lo nuestro
Todos mis sentidos se alborotan
Quiero derretirme despacito en tu boca
Hoy me marcho para allí que tengo ganas de ti
Dale, que te caigo en unas horas

Ya Es Hora (translation)

Becky, Becky, Becky G
The ghetto
Love, I'm already connected
Today I want to breathe your voice until dawn
Imagine that between you and me there is no screen
(a screen, baby)
That I ask you to make my skin stand on end just by touching it
Oh, I'm dying to
And even if you are far away
I haven't given up hope
to meet us
And to forget about my cell phone and be body to body (body to body, baby)
Unleash madness and desire
From eating you to kisses
And it's about time
That we negotiate to put an end to so much delay
That I need to calm the fire that makes me hot
And get enough of you, and touch the sky, and live
ours
And it's about time
That we end this anxiety, which devours us
That I need your caresses here and now
(yeh, yeh, yeh, yeh)
And let's put an end to so much longing, to live
ours
All my senses are in turmoil
I want to melt slowly in your mouth
Today I'm going there because I want you
Come on, I'll drop you in a few hours