Song information On this page you can read the lyrics of the song Pra Machucar , by - Ana Cañas. Song from the album Tô Na Vida, in the genre Иностранный рокRelease date: 30.07.2015
Record label: Slap
Song language: Portuguese
Pra Machucar(original) |
| Por que é que a gente diz as coisas só pra machucar? |
| Palavras duras, frases feitas, vão fazer chorar |
| E a vaidade que se mede vem silenciar |
| Eu sei desse lugar |
| Por que é que a gente diz as coisas quase sem pensar? |
| Toda maldade que nos cabe não sabe calar |
| Felicidade que a tristeza não pode ensinar |
| Eu sei desse lugar |
| E a gente que se ama tanto |
| Mas tudo foge, morre, escorre pelos cantos |
| A gente fez tantos planos |
| E agora quem socorre o vazio dessa dor? |
| Não vai passar, alguém pra cuidar |
| No tempo da alma têm a dor da vida |
| Só o amor é que pode dizer |
| Se tudo que existe ainda têm eu e você |
| Por que é que a gente diz as coisas só pra machucar? |
| Palavras duras, frases feitas, vão fazer chorar |
| E a vaidade que se mede vem silenciar |
| Eu sei desse lugar |
| E a gente que se ama tanto |
| Mas tudo foge, morre, escorre pelos cantos |
| A gente fez tantos planos |
| E agora quem socorre o vazio dessa dor? |
| Não vai passar, alguém pra cuidar |
| No tempo da alma têm a dor da vida |
| Só o amor é que pode dizer |
| Se tudo que existe ainda têm eu e você |
| (translation) |
| Why do we say things just to hurt? |
| Harsh words, phrases made, will make you cry |
| And the vanity that is measured comes to silence |
| I know about this place |
| Why do we say things almost without thinking? |
| All the evil that fits us doesn't know how to shut up |
| Happiness that sadness cannot teach |
| I know about this place |
| And the people who love each other so much |
| But everything runs away, dies, runs through the corners |
| We made so many plans |
| And now who helps the emptiness of this pain? |
| It won't pass, someone to take care |
| In the time of the soul, they have the pain of life |
| Only love can say |
| If everything that exists still has me and you |
| Why do we say things just to hurt? |
| Harsh words, phrases made, will make you cry |
| And the vanity that is measured comes to silence |
| I know about this place |
| And the people who love each other so much |
| But everything runs away, dies, runs through the corners |
| We made so many plans |
| And now who helps the emptiness of this pain? |
| It won't pass, someone to take care |
| In the time of the soul, they have the pain of life |
| Only love can say |
| If everything that exists still has me and you |