| Tô Na Vida (original) | Tô Na Vida (translation) |
|---|---|
| Eu fiz besteira | I screwed up |
| Não tem desculpa | There is no excuse |
| Vai ser pior se eu explicar | It will be worse if I explain |
| Fiz tudo errado com você | I did everything wrong with you |
| Sinto muito, meu bem | I'm sorry, my dear |
| Mas eu vou consertar | But I will fix it |
| Olha meu amor | look my love |
| Já quebrei promessa | I already broke promise |
| Mas não era como essa | But it wasn't like this |
| Já quebrei os copos | I already broke the glasses |
| E também os pratos | And also the dishes |
| Colei os cacos | I glued the shards |
| Um por um | One by one |
| Toda vida | Lifetime |
| Toda vida | Lifetime |
| Eu quis alguém como você | I wanted someone like you |
| Tô na vida | I'm in life |
| Eu tô na vida | I'm in life |
| Lutando pra não te perder | Fighting not to lose you |
| Eu fiz besteira | I screwed up |
| Não tem desculpa | There is no excuse |
| Vai ser pior se eu explicar | It will be worse if I explain |
| Fiz tudo errado com você | I did everything wrong with you |
| Sinto muito, meu bem | I'm sorry, my dear |
| Mas eu vou consertar | But I will fix it |
| Olha meu amor | look my love |
| Já quebrei promessa | I already broke promise |
| Mas não era como essa | But it wasn't like this |
| Já quebrei os copos | I already broke the glasses |
| E também os pratos | And also the dishes |
| Colei os cacos | I glued the shards |
| Um por um | One by one |
| Toda vida | Lifetime |
| Toda vida | Lifetime |
| Eu quis alguém como você | I wanted someone like you |
| Tô na vida | I'm in life |
| Eu tô na vida | I'm in life |
| Lutando pra não te perder | Fighting not to lose you |
Translation of the song lyrics Tô Na Vida - Ana Cañas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tô Na Vida , by -Ana Cañas
Song from the album: Tô Na Vida
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.07.2015
Song language:Portuguese
Record label:Slap
Select which language to translate into: