Translation of the song lyrics Declaro My Love - Ana Cañas

Declaro My Love (original)

Só vou ficar com você até as nove
Louca e sem respirar vou contar até dez
Quando chegar onze horas declaro my love
Com a garganta engasgada na ponta dos pés
Já é meia noite o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você
Só vou ficar com você até as vinte uma horas
As vinte duas eu olho relógio e já era
Não têm ponteiro no tempo que a gente se ama
Não tenho fada madrinha nem sou Cinderela
Já é meia noite o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você
Já é meia noite o meu peito bate
Eu já fui, voltei, agora sou realidade
Trago novo dia sobre essa cidade
Para dar pra você

(translation)

I'll only stay with you until nine
Crazy and without breathing I'll count to ten
When eleven o'clock arrives I declare my love
With the choked throat on tiptoe
It's already midnight my chest beats
I'm gone, I'm back, now I'm reality
I bring a new day upon this city
to give to you
I'll only stay with you until twenty one o'clock
At twenty I look at the clock and it was already
They don't have a pointer in the time that we love
I don't have a fairy godmother nor am I Cinderella
It's already midnight my chest beats
I'm gone, I'm back, now I'm reality
I bring a new day upon this city
to give to you
It's already midnight my chest beats
I'm gone, I'm back, now I'm reality
I bring a new day upon this city
to give to you