| Tengo un especie de alfombra flotante
| I have a kind of floating carpet
|
| donde quiero hasta el cielo llevarte
| where I want to take you to heaven
|
| Y poner un estrella a tus pies,
| And put a star at your feet,
|
| tengo una formula para enamorarte
| I have a formula to make you fall in love
|
| mil canciones que quiero cantarte piel a piel,
| a thousand songs that I want to sing to you skin to skin,
|
| sólo quiero que quieras querer y que sepas que yo también
| I just want you to want to love and know that I do too
|
| Tengo una luna cubierta de miel,
| I have a honey moon
|
| un arco iris en mis manos es de clavel,
| a rainbow in my hands is carnation,
|
| sólo espero que digas que sí
| i just hope you say yes
|
| que tu amor me lo des
| that your love give it to me
|
| porque tengo una playa bañada de sol,
| because I have a beach bathed in sun,
|
| una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
| a smile and in your hands my heart walks
|
| ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí
| come and tell me that yes you were born my love for me
|
| Tengo un secreto que quiero contarte
| I have a secret that I want to tell you
|
| un poema que tú me inspiraste,
| a poem that you inspired me,
|
| y tal ves con un beso te convenceré
| and maybe with a kiss I will convince you
|
| y sabrás corazón que
| and you will know heart that
|
| Tengo una luna cubierta de miel,
| I have a honey moon
|
| un arco iris en mis manos es de clavel,
| a rainbow in my hands is carnation,
|
| sólo espero que digas que sí
| i just hope you say yes
|
| que tu amor me lo des
| that your love give it to me
|
| porque tengo una playa bañada de sol,
| because I have a beach bathed in sun,
|
| una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
| a smile and in your hands my heart walks
|
| ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí
| come and tell me that yes you were born my love for me
|
| Tengo una luna cubierta de miel,
| I have a honey moon
|
| un arco iris en mis manos es de clavel,
| a rainbow in my hands is carnation,
|
| sólo espero que digas que sí
| i just hope you say yes
|
| que tu amor me lo des
| that your love give it to me
|
| porque tengo una playa bañada de sol,
| because I have a beach bathed in sun,
|
| una sonrisa y en tus manos mi corazón anda
| a smile and in your hands my heart walks
|
| ven y ya dime que sí que naciste mi amor para mí | come and tell me that yes you were born my love for me |