Translation of the song lyrics Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) - An Abstract Illusion

Svartesmeden Och Lundamyrstrollet (Windir Cover) (original)

Svartesmeden bodde i Bjedla i Sogndal
Det var dagarna då troll fanns i alla byar
Från varje kulle till klippa, överallt, gjorde de skada
Några hade spökat längs vägen och skrämt livet av vandrare efter solnedgång
De värsta av de alla var Lundamyrstrollet som gömde sig mitt i byn
Smeden han hade ett magiskt svärd, Flusi var dets namn
Plötsligt en lördagskväll tänkte smeden gå ut
Han gjorde sig färdig, stack Flusi i slidan och gick ned till träsket och
följde vägen till under skogen där myren låg framför han
Hon sken blankt i månljuset
Och nu såg han Lundamyrstrollet
Liggandes, sovandes, enorm
Och brett ut sig över myren
Svartesmeden och Lundamyrstrollet
Men då rann droppen för smeden, om han ägde makt och svärd, skall dessa testas
genom att avsluta detta monster
Därmed drog smeden Flusi och stack ner svärdet rätt i bröstet
Då vaknade trollet och skrek
Den vred sig i smärta och försökte dra ur svärdet
«Stick och dra» skrek trollet och tänkte att smeden skulle dra tillbaka svärdet
«Låt stå sedan stå till Måndag» sa smeden
Och med det for smeden ut till sjöss
Nu jämrade trollet
När smeden kom hem var det dött och han mantlade Flusi
Plötsligt öppnades tre portaler i Loftesnesfjället och ut ur portalerna krälade
troll ut, stora som små
«Nu är besten död, nu är besten död!»
skrek trollen
De kom och drog trollet från Lundamyr mellan varandra
Och drog det över fjorden och in i den största portalen
Då slöddrade trollet
Sedan stängdes portalerna och fjället gömde det fruktansvärda sällskapet i sin
famn
Långt tillbaka har vandrare fruktat denna plats, mestadels på nattetid
Det glimmrade så underligt nere vid myren i månljuset
Skräcken blev större och man tros höra trollskrik genom dalen
Kanske har trollen kommit tillbaka

(translation)

The blacksmith lived in Bjedla in Sogndal
Those were the days when trolls were in all the villages
From every hill to the cliff, everywhere, they did harm
Some had haunted along the way and scared the life out of hikers after sunset
The worst of them all was Lundamyrstrollet who hid in the middle of the village
The blacksmith he had a magic sword, Flusi was its name
Suddenly one Saturday night the blacksmith was going out
He finished, stuck Flusi in the vagina and went down to the swamp and
followed the road to under the forest where the bog lay in front of him
She shone brightly in the moonlight
And now he saw the Lundamyr troll
Lying, sleeping, huge
And spread out over the bog
Svartesmeden and Lundamyrstrollet
But then the drop flowed for the blacksmith, if he had power and sword, these should be tested
by ending this monster
With that, the blacksmith pulled Flusi and stuck the sword right in his chest
Then the troll woke up and screamed
It writhed in pain and tried to pull out the sword
"Stick and pull," shouted the troll, thinking that the blacksmith would pull back the sword
"Let it stand until Monday," said the blacksmith
And with that the blacksmith went out to sea
Now the troll moaned
When the blacksmith came home it was dead and he mantled Flusi
Suddenly, three portals were opened in Loftesnesfjället and crawled out of the portals
trolls out, big and small
"Now the beast is dead, now the beast is dead!"
shouted the trolls
They came and pulled the troll from Lundamyr between each other
And pulled it across the fjord and into the largest portal
Then the troll fluttered
Then the portals were closed and the mountain hid the terrible company in its
bosom
Far back, hikers have feared this place, mostly at night
It shone so strangely down by the bog in the moonlight
The fear grew and one is believed to hear magic cries through the valley
Maybe the trolls have returned