Translation of the song lyrics La Parrandita de las Santas - Amparo Sánchez, Omara Portuondo

La Parrandita de las Santas (original)

Sueño que te estás comiendo
Una mojarrita que está muy sala’a
Sientes que viene la conga
Y sueltas el plato pa' irte a arrollar pa' allá
A la parranda
Tú viniste conmigo a la parranda
Y cuando viste la pachanga
Te la cogiste toda para ti, anoche
A la parranda
Tú viniste conmigo a la parranda
Y cuando viste la pachanga
Te la cogiste toda para ti
Sueño que el río te lleva
Con ____ la bella y con Yemaya
Suenan, suenan tus collares
Las santas ya vienen
Para ti mi gallo de espuela
Mi papel de estraza, mi canto …
Para ti ya barrí el palenque
Enterré la chamba y ofrecí el violín
Y es que tú ere' a tu manera (x4)
Para ti mi gallo de espuela
Mi papel de estraza, mi canto …
Para ti ya barrí el palenque
Enterré la chamba y ofrecí el violín

La Parrandita de las Santas (translation)

I dream that you are eating
A mojarrita that is very salty
You feel the conga coming
And you drop the plate to go to roll over there
to the party
You came with me to the party
And when you saw the pachanga
You fucked it all for yourself, last night
to the party
You came with me to the party
And when you saw the pachanga
you fucked it all for yourself
I dream that the river takes you
With ____ the beautiful and with Yemaya
Your necklaces ring, ring
The saints are coming
For you my spur rooster
My brown paper, my song…
For you I already swept the palenque
I buried the chamba and offered the violin
And it is that you are your way (x4)
For you my spur rooster
My brown paper, my song…
For you I already swept the palenque
I buried the chamba and offered the violin