
Date of issue: 09.12.2012
Record label: Kasba
Song language: Spanish
Alma de Cantaora(original) |
Soy el poder dentro de mí |
Soy el amor del sol y la tierra |
Soy gran espíritu y soy eterna |
Mi vida esta llena de amor y alegría |
Y cuando lo cantas muchas veces, pues, mira, te la crees |
Yo creo que lo mejor es no tener miedo |
No tener miedo |
Soy mañana, soy Aurora |
Soy la luz, soy la sombra |
El presente, el ahora |
Alma de cantaora |
Alma de cantaora |
Hablar del despertar femenino |
Soy la tierra soy el cielo |
Soyla luna en un espejo |
Soy chamana, sanadora |
Alma de cantaora |
Alma de cantaora |
El poder es dentro de nosotros |
Y cantaré mientras me quede voz |
No dejaré un rincón sin mi canción |
Y cantaré como una bendición |
La libertad de ser lo que soy |
Soy la lluvia soy el trueno |
Soy la Madre, rayo y fuego |
Soy hermana luchadora |
Alma de cantaora |
Alma de cantaora |
Alma de cantaora |
Soy chamana, sanadora |
El presente, el Ahora |
Soy mañana, soy Aurora |
Alma de cantaora |
Lelere lo le, lelere lo la |
Alma de cantaora |
Lelere lo le, lelere lo la |
Alma de cantaora |
Hablar del despertar femenino |
Por miles y miles de años la mujer era considerada |
Igualito que el hombre |
Y mientras que la mujer fue tomada así en cuenta |
Nunca se envenenó la tierra, nunca, por miles y miles de años |
Y cantaré mientras me quede voz |
No dejaré un rincón sin mi canción |
Y cantaré como una bendición |
La libertad de ser lo que soy |
Yo creo que lo mejor es no tener miedo |
Lelere lo le, lelere lo la |
Alma de cantaora |
El poder es dentro de nosotros |
El despertar femenino |
Por miles y miles de años |
Realizarse con amor |
(translation) |
I am the power within me |
I am the love of the sun and the earth |
I am a great spirit and I am eternal |
My life is full of love and joy |
And when you sing it many times, well, look, you believe it |
I think the best thing is not to be afraid |
Do not be afraid |
I am tomorrow, I am Aurora |
I am the light, I am the shadow |
The present, the now |
Soul of a singer |
Soul of a singer |
Talk about female awakening |
I am the earth I am the sky |
I am the moon in a mirror |
I am a shaman, a healer |
Soul of a singer |
Soul of a singer |
The power is within us |
And I will sing as long as I have a voice |
I won't leave a corner without my song |
And I'll sing like a blessing |
The freedom to be what I am |
I am the rain I am the thunder |
I am the Mother, lightning and fire |
I am a fighting sister |
Soul of a singer |
Soul of a singer |
Soul of a singer |
I am a shaman, a healer |
The present, the Now |
I am tomorrow, I am Aurora |
Soul of a singer |
Read it, read it |
Soul of a singer |
Read it, read it |
Soul of a singer |
Talk about female awakening |
For thousands and thousands of years, women were considered |
just like the man |
And while the woman was thus taken into account |
The earth was never poisoned, never, for thousands and thousands of years |
And I will sing as long as I have a voice |
I won't leave a corner without my song |
And I'll sing like a blessing |
The freedom to be what I am |
I think the best thing is not to be afraid |
Read it, read it |
Soul of a singer |
The power is within us |
The female awakening |
For thousands and thousands of years |
be done with love |
Name | Year |
---|---|
La Parrandita de las Santas ft. Omara Portuondo | 2010 |
Ixoqi' ft. Amparo Sánchez | 2019 |
Desbotados ft. Amparo Sánchez | 2018 |
Todo Vuelve ft. Che Sudaka | 2007 |
La Gata Bajo la Lluvia | 2010 |
El Cáliz de Fuego ft. Amparo Sánchez | 2011 |
Nada que decir (Laboratorio Sonoro) ft. Amparo Sánchez, Gemma Ventín, Víctor Amela | 2017 |
Turista Accidental | 2010 |
Ay Ay Ay ft. Amparo Sánchez | 2010 |
Mujer Levántate ft. Depedro | 2012 |
Mon Ami, Mon Amour | 2010 |
Vieja Pasión ft. Mane Ferret | 2012 |