Translation of the song lyrics La Vida Te Da - Amparanoia

La Vida Te Da (original)

A veces me sorprendo triste
Y que haré yo con mi vida
Lo que debo hacer
Con lo que quiero
Lo que quiero tener
Con lo que tengo
Vete tristeza
Viene con pereza y no me deja pensar
Vete tristeza
Tu no me interesas
Se esta acercando la rumba
Y me llama me llama a bailar
La vida te da
Presión, y no es de garrafa
No es de sifón
La vida te da preocupación
Deja la preocupa
Y pasa a la acción
La vida te da
Presión, y no es de garrafa
No es de sifón
La vida te da preocupación
Deja la preocupa
Y pasa a la acción
Que será de la preocupación
Que sera
Que sera de la preocupación
Que sera
A veces creo que no pasa nada
Y algo afecta mi alma
Me siento mal
Conmigo misma
Me siento mal
No encuentro salida
La vida te da
Presión, y no es de garrafa
No es de sifón
La vida te da preocupación
Deja la preocupa
Y pasa a la acción
La vida te da
Presión, y no es de garrafa
No es de sifón
La vida te da preocupación
Deja la preocupa
Y pasa a la acción
Que sera (rep 4)
La vida te da (rep 4)
La vida te da
Hay la vida
Con sus penas y sus alegrías
La vida te da
Te da pasión
Te regala sonrisas
La vida te da
Hay la vida, hay tu vida
Hay mi vida
Vive vive vive tu vida
Que sera de la preocupación
Que sera…
Que sera de la preocupación

(translation)

Sometimes I surprise myself sad
And what will I do with my life
what should i do
with what i want
what i want to have
With what i have
go away sadness
It comes lazily and doesn't let me think
go away sadness
You do not interest me
The rumba is approaching
And he calls me he calls me to dance
The life give you
Pressure, and it's not from a bottle
It is not siphon
Life gives you worry
leave the worry
And go into action
The life give you
Pressure, and it's not from a bottle
It is not siphon
Life gives you worry
leave the worry
And go into action
What will become of the concern
what will it be
What will become of the concern
what will it be
Sometimes I think nothing happens
And something affects my soul
I don't feel well
With myself
I don't feel well
I can't find a way out
The life give you
Pressure, and it's not from a bottle
It is not siphon
Life gives you worry
leave the worry
And go into action
The life give you
Pressure, and it's not from a bottle
It is not siphon
Life gives you worry
leave the worry
And go into action
What will it be (rep 4)
Life gives you (rep 4)
The life give you
There is life
With its sorrows and its joys
The life give you
gives you passion
gives you smiles
The life give you
There is life, there is your life
there is my life
live live live your life
What will become of the concern
What will it be...
What will become of the concern