Lyrics of Prima Di Partire - Amari

Prima Di Partire (original)

Prima di partire
Devi chiudere le cerniere
Ci sono borse da riaprire
Per lasciare giù qualcosa;
Niente di personale
Ma non capisco la tua scelta
Prima di impazzire
Cosa ti passa per la testa?
Prima di partire
Che cosa ti devo dire
Sono i ricordi che ci tengon per le palle
Sono i ricordi che ci stringono le spalle
Ed impediscono ogni volo
Ed impediscono ogni volo
Viaggi di notte che non ricordero'
Luci di lampioni corrono nell’ignoto
Sali e tabacchi chiusi, il distributore è vuoto
L’ultima volta che vedo Venezia dall’alto
In che lingua chiederemo il prossimo caffè
Tra gli odori dei viaggi di quelli come me?
Vibrazioni sui sedili mentre sto a fissare
La luna su uno specchio di pece finchè scompare
Prima di partire
Che cosa ti devo dire
Sono i ricordi che ci tengon per le palle
Sono i ricordi che ci stringono le spalle
Ed impediscono ogni volo
Ed impediscono ogni volo

(translation)

Before leaving
You have to close the zippers
There are bags to reopen
To let something down;
Nothing personal
But I don't understand your choice
Before going crazy
What's going through your head?
Before leaving
What should I tell you
It's the memories that keep us by the balls
It's the memories that hold our shoulders
And they prevent every flight
And they prevent every flight
Night trips that I won't remember
The lights of lampposts run into the unknown
Salts and tobaccos closed, the vending machine is empty
The last time I see Venice from above
In which language we will ask for the next coffee
Among the smells of the travels of those like me?
Vibrations on the seats while I'm staring
The moon on a pitch mirror until it disappears
Before leaving
What should I tell you
It's the memories that keep us by the balls
It's the memories that hold our shoulders
And they prevent every flight
And they prevent every flight