| Un Día Más (original) | Un Día Más (translation) |
|---|---|
| Sube despacio | go up slowly |
| Al mediodía hará que estallen | At noon he will make them explode |
| Los termómetros de la calle | street thermometers |
| La música en el auto radio | The music in the car radio |
| Dragones chinos | chinese dragons |
| Soplando en mis oídos | blowing in my ears |
| Después del feliz cumpleaños | after happy birthday |
| Mañana será un día mas | tomorrow will be another day |
| Un día menos en todos los idiomas | One day less in all languages |
| En todas las esferas de reloj | On all watch faces |
| Un día más | One more day |
| Dicen que existen formas de vida alternativas | They say there are alternative ways of life |
| Especies en evolución en el espacio | Evolving species in space |
| El mundo en movimiento | The world in motion |
| Que vuelve como un boomerang | That comes back like a boomerang |
| Un día mas | One more day |
| El sol sale para todos, un día más | The sun rises for everyone, one more day |
| Todo se vuelve a repetir, un día más | Everything repeats itself, one more day |
