| Desde Portugal, a la sierra de Granada
| From Portugal, to the Sierra de Granada
|
| Desde el Sacromonte a las calles de Madrid
| From Sacromonte to the streets of Madrid
|
| Aunque estemos lejos, nunca nos separaremos
| Even though we're apart, we'll never part
|
| Porque te has metido entre mis huesos
| Because you have gotten between my bones
|
| Ahora recuerdo cuando nos conocimos
| Now I remember when we met
|
| En la Plaza de la Estrella
| In the Star Square
|
| Noche de carnaval
| Carnival Night
|
| Noche de fiesta… Plaza de la Estrella
| Party night… Plaza de la Estrella
|
| Como un alma en pena hasta que no salga el sol
| Like a soul in pain until the sun does not rise
|
| Por la avenida, baja un coche como un vendaval
| Down the avenue, a car goes down like a gale
|
| Y en las esquinas, la canción del solitario
| And in the corners, the lonely song
|
| Tú y yo vivimos una historia y en realidad ni nos miramos
| You and I live a story and in reality we don't even look at each other
|
| Llega el Reina mora, cargadito de tabaco
| The Moorish Queen arrives, loaded with tobacco
|
| Llegan los furtivos con las luces apagadas
| The poachers arrive with the lights off
|
| Duermen las chalanas, salen planeadoras
| The barges sleep, gliders go out
|
| Entre la calima, desde el mar de Portugal
| Between the haze, from the sea of Portugal
|
| Por la avenida baja un coche como un vendaval
| A car comes down the avenue like a gale
|
| Y en las esquinas la canción del solitario
| And in the corners the lonely song
|
| Tú y yo sabemos que estas cosas no van a durar
| You and I know these things won't last
|
| Tú y yo sabemos que no existen lo milagros | You and I know that there are no miracles |