Translation of the song lyrics La Barrera Del Sonido - Amaral

La Barrera Del Sonido (original)

Otra mañana despierto
Tengo más sueño que frío
Sabor a cama vacía
Y apenas ha amanecido
Otro tirar pa' alante
Ya sabes lo que digo
Otra vez llegaré tarde a currar
Si ahora no me doy brillo
Las siete y cuarto, el zumo estaba amargo
Igual que las noticias de la radio
Doy dos caladas al último cigarro y ya
Que se rompa la barrera del sonido
Y que no se escuche nada
Porque sobran las palabras que decirnos
Otra mañana en el metro
Que me he cruzado contigo
Que son demonios tus ojos de fuego
Cuando se clavan en los míos
Este vagón de sombras
Sigue y sigue su camino
Hasta el Puente de Vallecas tú
Y yo hasta Cuatro Caminos
Que se rompa la barrera del sonido
Y que no se escuche nada
Porque sobran las palabras que decirnos
Que se rompa la barrera del sonido
Este lunes de resaca
Y que reine al fin la calma
Que nunca he tenido
Que se rompa la barrera del sonido
Las siete y cuarto, el zumo estaba amargo
Igual que las noticias de la radio
Doy dos caladas al último cigarro y ya
Que se rompa la barrera del sonido
Y que no se escuche nada
Porque sobran las palabras que decirnos
Que se rompa la barrera del sonido
Este lunes de resaca
Y que reine al fin la calma
Que nunca he tenido
Que se rompa la barrera del sonido

(translation)

another morning awake
I'm more sleepy than cold
taste of empty bed
And it's barely dawn
Another throw forward
you know what i say
Again I will be late to work
If now I don't shine
Quarter past seven, the juice was sour
Just like the news on the radio
I take two puffs on the last cigarette and that's it
Break the sound barrier
And that nothing is heard
Because there are too many words to tell us
Another morning on the subway
that I have crossed paths with you
What are demons your eyes of fire
When they stick in mine
This wagon of shadows
Go on and on your way
Until the Puente de Vallecas you
And I even Cuatro Caminos
Break the sound barrier
And that nothing is heard
Because there are too many words to tell us
Break the sound barrier
This hangover monday
And let calm finally reign
that I have never had
Break the sound barrier
Quarter past seven, the juice was sour
Just like the news on the radio
I take two puffs on the last cigarette and that's it
Break the sound barrier
And that nothing is heard
Because there are too many words to tell us
Break the sound barrier
This hangover monday
And let calm finally reign
that I have never had
Break the sound barrier