Translation of the song lyrics De La Noche A La Mañana - Amaral

De La Noche A La Mañana (original)

Nos conocimos aquí
Tú me lanzaste hacia el centro de tu diana
De intenciones disfrazadas
Y ahora va vagando mi alma
De la noche a la mañana
Fue como un beso de amor
La mordedura en el cuello me quemaba
La condena comenzaba
Por los siglos de los siglos
De la noche a la mañana
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Y mis amigos preguntan
Pero niña, ¿qué te pasa?
Nadie lo supo jamás
Pero inyectaste el veneno del que ama
Y me hiciste tu esclava
Ahora va vagando mi alma
De la noche a la mañana
Todos los besos que doy
Llevan tu nombre y tu marca
Que de flor en flor pasa
Malherida, enamorada
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Y mis amigos preguntan
Pero niña, ¿qué te pasa?
Y no descanso de noche
Vuelvo a casa de mañana
Voy ahogando mi pena
De la noche a la mañana
De la noche a la mañana

De La Noche A La Mañana (translation)

we met here
You threw me into the center of your target
of disguised intentions
And now my soul is wandering
From overnight
It was like a kiss of love
The bite on my neck burned me
The sentence began
Forever and ever
From overnight
And I don't rest at night
I come home tomorrow
and my friends ask
But girl, what's wrong with you?
no one ever knew
But you injected the poison of the one who loves
And you made me your slave
Now my soul is wandering
From overnight
all the kisses i give
They bear your name and your brand
What happens from flower to flower
Wounded, in love
And I don't rest at night
I come home tomorrow
and my friends ask
But girl, what's wrong with you?
And I don't rest at night
I come home tomorrow
I'm drowning my sorrow
From overnight
From overnight