| Dices que tengo el cenizo
| You say that I have the ash
|
| Y me persiguen las tormentas
| And the storms chase me
|
| Pero no tengo la culpa
| But I'm not to blame
|
| De no ver problemas venir
| From not seeing trouble coming
|
| Dices que tengo la cabeza
| You say that I have the head
|
| Como un saco de centellas
| Like a sack of sparks
|
| Pero te gustan mis pies mojados
| But you like my wet feet
|
| Botas, botas de terciopelo
| Boots, velvet boots
|
| Nubes de caramelo
| candy clouds
|
| Cubren el sol de agosto
| They cover the August sun
|
| Botas de terciopelo
| velvet boots
|
| Toda la tarde lloviendo
| all afternoon raining
|
| La ciudad colapsada
| the collapsed city
|
| Baila la danza de la lluvia conmigo
| Dance the rain dance with me
|
| Dices que tengo la cabeza
| You say that I have the head
|
| Como un saco de centellas
| Like a sack of sparks
|
| Pero te gustan mis pies mojados
| But you like my wet feet
|
| Botas, botas de terciopelo
| Boots, velvet boots
|
| Nubes de caramelo
| candy clouds
|
| Cubren el sol de agosto
| They cover the August sun
|
| Botas de terciopelo
| velvet boots
|
| Botas de terciopelo
| velvet boots
|
| Y mientras estas palabras acababa de escribirte
| And while these words I had just written to you
|
| Cayó la ultima lluvia del verano
| The last rain of the summer fell
|
| Y asi quedo comprobado
| And so it was verified
|
| Lo que trato de decirte
| What I'm trying to tell you
|
| Tengo el poder de atraer los rayos
| I have the power to attract lightning
|
| Botas, botas de terciopelo
| Boots, velvet boots
|
| Nubes de caramelo
| candy clouds
|
| Cubren el sol de agosto
| They cover the August sun
|
| Y te espero con los ojos abiertos
| And I wait for you with open eyes
|
| Para decir te quiero
| to say i love you
|
| Lo que creció en agosto se marchará en invierno
| What grew in August will leave in winter
|
| Botas, botas de tercipopelo… | Boots, velvet boots… |