Translation of the song lyrics Un Día De Estos - Amanda Miguel

Un Día De Estos (original)

Me parece que un dia de estos me voy a ir
A un lugar donde nadie se olvide de sonreir
A un lugar donde nadie exista por existir
Alla, alla, alla, alla alla me quiero ir Y es seguro que un dia de estos por fin me ire
A un lugar donde todo lo que haga me salga bien
A un lugar donde no haya problemas que resolver
Alla, alla, alla, alla, alla me quiero ir Este mundo esta muy confundido (perdido)
Es preciso que se cambie el rumbo (del mundo)
Donde seres muy poco humanos
Se matan entre hermanos, para poder vivir
Una cosa mueve al mundo entero (y enfermo)
Y los hombres niegan su destino (divino)
Donde miro este mundo ciego
Que ya no mira al cielo, y se alejo de dios
Me parece que un dia de estos me voy a ir
A un lugar donde el hombre que quiera me quiera a mi
Y la gente no busque otra cosa que ser feliz
Alla, alla, alla, alla, alla me quiero ir Este mundo esta muy confundido (perdido)
Y los hombres niegan su destino (divino)
Donde miro este mundo ciego
Que ya no mira al cielo, y se alejo de dios.

Un Día De Estos (translation)

It seems to me that one of these days I'm going to leave
To a place where nobody forgets to smile
To a place where no one exists for existing
There, there, there, there I want to go And it is certain that one of these days I will finally go
To a place where everything I do turns out well
To a place where there are no problems to solve
There, there, there, there, there I want to go This world is very confused (lost)
It is necessary to change the course (of the world)
Where very little human beings
They kill each other between brothers, to be able to live
One thing moves the whole world (and sick)
And men deny their (divine) destiny
Where do I look at this blind world
That no longer looks at the sky, and moved away from God
It seems to me that one of these days I'm going to leave
To a place where the man I love loves me
And people don't look for anything else but to be happy
There, there, there, there, there I want to go This world is very confused (lost)
And men deny their (divine) destiny
Where do I look at this blind world
That no longer looks at the sky, and moved away from God.