Translation of the song lyrics Retrasando El Adiós - Amanda Miguel

Retrasando El Adiós (original)

Al guardar tus recuerdos
Sin querer me demoro
Como si se pudiera
Prolongar el momento
Posponer la tristeza
Y por fin retrasar el adiós.
Retrasar el adiós que no puedo evitar
Porque tú debes ya continuar tu camino
Al partir, tras de ti Un pedazo de mi alma
Se me va, te lo llevas para siempre.
Acarício las cosas
Que una vez tú tocaste
Como si me pudieran
Devolver nuestro tiempo
Retenerte a mi lado
Y por fin retrasar el adiós.
Retrasar el adiós que no puedo evitar
Porque tú debes ya continuar tu camino
Y por eso te vas
A buscar tu destino
Ya lo sé solo estoy Retrasando El Adiós.
El adiós…

(translation)

By saving your memories
I unintentionally delay
as if it could
prolong the moment
postpone sadness
And finally delay the goodbye.
Delay the goodbye that I can't avoid
Because you must now continue on your way
When leaving, after you a piece of my soul
It goes away, you take it forever.
I caress things
that once you touched
as if they could
give back our time
hold you by my side
And finally delay the goodbye.
Delay the goodbye that I can't avoid
Because you must now continue on your way
and that's why you're leaving
to find your destiny
I already know I'm just Delaying Goodbye.
The good bye…