Lyrics of Cuernos De Marfil - Amanda Miguel

Cuernos De Marfil (original)

Entiendo que
Estas enamorado, de mi
Pero compréndeme
Entiendo que
Estas enamorado, de mi
Pero compréndeme
Por favor
No ha sido fácil para mí
Que la he pasado muy mal
Ese hombre lo he dejado
Pero yo no he olvidado aún
Dame el tiempo necesario
Para reencontrar de nuevo la fé
Hoy es justo y necesario
Que no sienta más el daño
Que me hizo él
Ayúdame a olvidarlo
Ayúdame a olvidarlo
Ámame Cúrame con tu amor
Entiéndeme
Que tengo miedo, viví asustada con él
Marcó mi piel de amor violento
Sin ver
Que yo soy frágil pero al fin
Le puse cuernos de marfil
Hace un tiempo lo he dejado
Mis heridas no han sanado aún
Como viento en el desierto
Tu amor borrara la huella de ayer
Porque es justo y necesario
Que te ame como tú me amas
A mí
Porque tengo el propósito sano de ser muy fiel

(translation)

I understand that
You are in love with me
but understand me
I understand that
You are in love with me
but understand me
Please
It hasn't been easy for me
I have had a very bad time
I have left that man
But I haven't forgotten yet
give me the necessary time
To rediscover the faith
Today is fair and necessary
Don't feel the damage anymore
what did he do to me
help me forget it
help me forget it
Love me Heal me with your love
Understand me
I'm afraid, I lived scared with him
He marked my skin with violent love
Without seeing
That I am fragile but in the end
I put horns of ivory
I have left it a while ago
My wounds haven't healed yet
Like wind in the desert
Your love will erase the trace of yesterday
Because it is fair and necessary
That I love you as you love me
To me
Because I have the healthy purpose of being very faithful