| ¿A Dónde Va? (original) | ¿A Dónde Va? (translation) |
|---|---|
| En cada nota de mi canción | In every note of my song |
| Estoy llorando mi decepción | I'm crying my disappointment |
| Cuando te fuiste se te olvidó | When you left, you forgot |
| Que me dejabas sin corazón | that you left me heartless |
| En cada nota de mi canción | In every note of my song |
| Tu nombre trepa hasta el diapason | Your name climbs up the diapason |
| Cuando te fuiste se me murió | When you left I died |
| Entre los dedos un ruiseñor | Between the fingers a nightingale |
| A dónde va? | where are you going? |
| a donde va? | where are you going? |
| Cuando se muere un ruiseñor | When a nightingale dies |
| A donde va? | Where are you going? |
| a donde va? | where are you going? |
| A donde va? | Where are you going? |
| Cuando se muere un gran amor | When a great love dies |
| A donde va? | Where are you going? |
| En cada nota de mi canción | In every note of my song |
| Estoy rogando tu compasión | I'm begging for your mercy |
| Dime que has hecho de mi canción | Tell me what have you done with my song |
| Solo un lamento sin ton ni son… | Just a lament without rhyme or reason... |
