Translation of the song lyrics Nao E Desgraca Ser Pobre - Amália Rodrigues, Don Byas

Nao E Desgraca Ser Pobre (original)

Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Ao nascer trouxe uma estrela;
Nela o destino traçado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Não foi desgraça trazê-la:
Desgraça é trazer o fado
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca

(translation)

It's no disgrace to be poor
It's no disgrace to be crazy
It's no disgrace to be poor
It's no disgrace to be crazy
Disgrace is bringing fado
In the heart and in the mouth
Disgrace is bringing fado
In the heart and in the mouth
In this crazy life
Being happy is a little thing
In this crazy life
Being happy is a little thing
If the crazy ones don't feel anything
It's no disgrace to be crazy
If the crazy ones don't feel anything
It's no disgrace to be crazy
At birth he brought a star;
In it the destination traced
At birth he brought a star;
In it the destination traced
It was no disgrace to bring her:
Disgrace is bringing fado
It was no disgrace to bring her:
Disgrace is bringing fado
Disgrace is walking people
From singing so much, already hoarse
Disgrace is walking people
From singing so much, already hoarse
And fado, stubbornly
In the heart and in the mouth
And fado, stubbornly
In the heart and in the mouth