Translation of the song lyrics La R - Alrima

La R (original)

J’suis dans mon 9.1
Poser dans mon coin
Je pense a m’en sortir par quel moyen je m’en bats les reins
On l’laissera a demain
Moi je l’ai déja fait hier
Problème judiciaire pour moi et quelque copains
J’ai tellement fais du sale
Que personne peut me laver
Petit Marocain maman j’ai fais ce qu’il fallait
Trés peu de personne savent
Si seulement ils savaient
Je fais tout pour ma famille demande a dieu il le sait
Je remercie la rue c’est graçe a elle que je m’en suis sorti
Je remercie la rue c’est elle qui m’as endurcé
Si j’insulte la rue c’est qu’elle m’as prit les gens que j’aimer
Mais j’oublie que c’est elle qui m’as apprit a aimer
Éh éh éh éh éh éh
La rue, la zone, la vrai
Éh éh éh éh éh éh
La rue, la zone, la vrai!
La rue
La zone
La vrai vrai-vrai-vrai-vrai-vrai-vrai
La rue
La zone
La vrai vrai-vrai-vrai-vrai-vrai-vrai
La rue, la zone, la vrai
J’ai le regard surnois
Trop de regards sur moi
Je supporte la pression j'écoute ce que m’as dit papa
Je te parle pas si je t’aime pas
Hypocrite je n’suis pas
Toi tu parle sur moi mais tu veux trainer avec moi
Ce que je fais c’est méchant je me rappel d’un temps
Que les moins de vingt-ans m’connaissent maintenant
J’suis toujours su le banc j’ai pas géchan
C’est le banc qui a changé
L’orgeuil je l’ai ranger
Le Range-Rover aussi
J’ai des frères qui sont morts et y as personne qui revit
Et je peux te jurer qu’on oublie pas avec deux ou trois re-ver
Y’as des choses que je déteste que j’ai appris a aimer
Mais y’as des gens que j’aime que jai appris a supprimer
Éh éh éh éh éh éh
La rue, la zone, la vrai
Éh éh éh éh éh éh
La rue, la zone, la vrai!
La rue
La zone
La vrai vrai-vrai-vrai-vrai-vrai-vrai
La rue
La zone
La vrai vrai-vrai-vrai-vrai-vrai-vrai
La rue, la zone, la vrai

La R (translation)

I'm in my 9.1
Pose in my corner
I'm thinking how to get out of this how I fight the kidneys
We'll leave it until tomorrow
I already did it yesterday
Legal trouble for me and some friends
I've done so much dirty
That no one can wash me
Little Moroccan mama I did the right thing
Very few people know
If only they knew
I do everything for my family ask god he knows
I thank the street it's thanks to her that I got out of it
I thank the street it is she who toughened me up
If I insult the street, it's taken the people I love
But I forget that she was the one who taught me to love
Eh eh eh eh eh eh
The street, the area, the real
Eh eh eh eh eh eh
The street, the area, the real one!
The street
The area
The true true-true-true-true-true-true
The street
The area
The true true-true-true-true-true-true
The street, the area, the real
I have the sly look
Too many looks on me
I take the pressure I listen to what daddy told me
I don't talk to you if I don't like you
Hypocrite I am not
You talk about me but you wanna hang out with me
What I do is mean I remember a time
Let the under-twenties know me now
I'm always on the bench I didn't gechan
It's the bench that changed
Pride I put it away
The Range-Rover too
I have brothers who died and there is no one who lives again
And I can swear you won't forget with two or three re-worms
There's things I hate that I've learned to love
But there's people I love that I've learned to delete
Eh eh eh eh eh eh
The street, the area, the real
Eh eh eh eh eh eh
The street, the area, the real one!
The street
The area
The true true-true-true-true-true-true
The street
The area
The true true-true-true-true-true-true
The street, the area, the real