Lyrics of Distance - Minissia, Alrima

Distance (original)

Holà, prends ma sacoche et la kichta, t’es ma fe-mme
Pas une michto, descend j’arrive en bas d’chez toi
Demain j’arrête la bibi bi, de quoi tu m’parles vas là-bas bas bas
C’est moi ton homme je te l’ai dis dis dis
J’te ferai quitter ton appart-part-part
J’connais tous les mauvais djo qui traînent dans la ville
Si t’approche de moi direct je prends mes distances
Pas envie que rentre dans ma vie
Maman dépend j’espère
Est-c que tu penses vraimnt que j’ai ton temps moi
J’veux plus jamais que tu sois en bas d’chez moi
Sais-tu combien d’homme me courent après
Remballe ta kichta, je n’ai pas le temps pour ça
Hey, tu m’as dans ta vision, mais moi j’vise le million
Je m’en fous si t’es mignon, moi je vise le million, hey
J’suis dans la ne-zo sa mère, kichta arc-en-ciel sa mère
Bébé veut pas d’mon salaire, elle veut me salir
J’suis pas ton bébé laisse, ça rentre pas dans ma cabeza
J’ai pas besoin de ta kichta, j’y crois pas à tes stories
Je crois plus à tous tes mythos, t’es belles paroles sont sans effets
Tu fais que parler d’ton seille-o, j’veux pas de cette vie de rêve
Chico un moment, faut que tu prennes tes distances
Tout ce wari ne pourra pas acheter mes sentiments
Je veux plus rentrer dans ce jeu ça devient fatigant
T’auras le carton rouge avant que siffle la mis-temps
Femme indépendante, j’suis élégante, ton coeur fait rum pum pum pum pum
J’veux plus te voir, sort de ma vie, avant que je te gum gum gum gum gum
De quoi tu m’parles c’est moi qui dois assumer
Prends la maille dans l’sac, t’es ma lune j’suis la fusé
T’es ma reine dans le barillo, prendre soin d’toi c’est mon bushido
T’es copines je les aime pas, elle rentre dans ta tête ne les écoutes pas
J’ai tout c’qu’il faut ne t’en fait pas, ce soir c’est ton nom dans l’agenda

(translation)

Hey, take my satchel and the kichta, you're my wife
Not a michto, come down, I'm coming down from your house
Tomorrow I'll stop the bibi bi, what are you talking to me about go over there low low
I'm your man I told you say say say
I'll make you leave your apartment-part-part
I know all the bad djos hanging around town
If you approach me direct I distance myself
Don't wanna come into my life
Mom depends I hope
Do you really think I have your time
I never want you downstairs again
Do you know how many men run after me
Pack up your kichta, I don't have time for that
Hey, you have me in your vision, but I'm aiming for the million
I don't care if you're cute, I'm aiming for the million, hey
I'm in the ne-zo his mother, rainbow kichta his mother
Baby don't want my salary, she wants to dirty me
I'm not your baby let it not fit in my cabeza
I don't need your kichta, I don't believe in your stories
I no longer believe in all your mythos, your fine words are without effect
You only talk about your seille-o, I don't want this dream life
Chico one moment, you have to take your distance
All this wari can't buy my feelings
I don't want to get into this game anymore it's getting tiring
You'll get the red card before the halftime whistle
Independent woman, I'm elegant, your heart goes rum pum pum pum pum
I don't want to see you anymore, get out of my life, before I gum gum gum gum gum you
What are you talking to me about, it's me who must assume
Take the stitch in the bag, you're my moon, I'm the rocket
You're my queen in the barillo, taking care of yourself is my bushido
You're friends I don't like them, she gets in your head don't listen to them
I have everything I need, don't worry, tonight it's your name on the agenda