| Bébé, j’suis pas comme les autres, j’suis pas comme tous mes potes
| Baby, I'm not like the others, I'm not like all my friends
|
| Moi, j’suis toujours dans la zone, j’veille sur toi, discret comme Batman
| Me, I'm always in the zone, I watch over you, discreet like Batman
|
| T’es pas comme ces folles, t’es fraîche et t’as des formes, toi
| You're not like those crazy women, you're fresh and you have curves, you
|
| Ramène toutes tes copines, elles n’ont pas l’niveau devant toi
| Bring all your girlfriends, they don't have the level in front of you
|
| Et n'écoute pas c’que disent les gens, jaloux d’nous deux, c’est pas méchant
| And don't listen to what people say, jealous of both of us, it's not mean
|
| Les mettre d’accord, ça prend du temps, les mettre KO, j’peux l’faire maintenant
| Putting them in agreement, it takes time, knocking them out, I can do it now
|
| Prends ma main, on va s’en aller, s’en aller, quitter l’quartier sans se
| Take my hand, we'll go away, go away, leave the neighborhood without
|
| retourner, retourner
| return, return
|
| Éteindre mon phone ou le jeter, le jeter, pour le bonheur, j’ai les jetons,
| Turn off my phone or throw it away, throw it away, luckily I got the chips,
|
| les jetons
| tokens
|
| Moi, j’ai tout gagné (gagné), ouais, c’est décidé (ya)
| Me, I won everything (won), yeah, it's decided (ya)
|
| J’te veux toute l’année (ah bon ?), là, c’est décidé
| I want you all year long (really?), there, it's decided
|
| Ma chérie, j’aime quand t’es loca, j’suis ton cavalier
| Honey, I like it when you're local, I'm your date
|
| Dior, Zanotti Giuseppe, tout t’va, même Cavalli
| Dior, Zanotti Giuseppe, everything suits you, even Cavalli
|
| Celui qui t’cherche des problèmes, on va l’faire cavaler
| The one who looks for you in trouble, we will make him run
|
| J’serai bien plus que ton mec: je serai ta famille
| I will be much more than your man: I will be your family
|
| T’es pas comme les autres, toi, t’es mon cavalier
| You're not like the others, you're my date
|
| Gucci, Versace, Vuitton Louis et Cavalli
| Gucci, Versace, Vuitton Louis and Cavalli
|
| J’veux les enfants, easy money, bébé, la son-mai
| I want the children, easy money, baby, son-mai
|
| Bien plus que ta meuf, je serai ta cavalière
| Much more than your girl, I'll be your date
|
| J’suis pas comme les autres, moi, ouais, ouais
| I'm not like the others, me, yeah, yeah
|
| Tout est toujours ice, vas-y, viens, on whine, whine
| Everything is still ice, come on, come on, we whine, whine
|
| Oh, mon bébé fait du sale, pas de pétasses dans l’side
| Oh, my baby do dirty, no bitches in the side
|
| Faudra quelques billets violets, après, on s’taille
| We'll need a few purple tickets, after that, we cut ourselves
|
| Il m’dit: «Habibi habibi, je t’aime ma chérie, ma chérie»
| He said to me: "Habibi habibi, I love you my darling, my darling"
|
| J’ai capté son délire et peut-être bien qu’c’est pour la vie
| I caught his delirium and maybe it's for life
|
| Le pire, le meilleur et le meilleur du pire
| The worst, the best and the best of the worst
|
| Tu tires, je tire, y aura du monde à terre
| You shoot, I shoot, there will be people down
|
| Oh, mais vas-y, laisse tomber
| Oh, but go ahead, let it go
|
| Ceux qui croient nous séparer mais laisse tomber
| Those who think we separate but let it go
|
| Mon cœur était brisé, tu l’as rassemblé
| My heart was broken, you put it back together
|
| Tu peux toujours chercher celle qui m’ressemble
| You can always look for the one that looks like me
|
| Oh, mais vas-y, laisse tomber
| Oh, but go ahead, let it go
|
| Ceux qui croient nous séparer mais laisse tomber
| Those who think we separate but let it go
|
| Ton cœur était brisé, je l’ai rassemblé
| Your heart was broken, I put it back together
|
| Tu peux toujours chercher celle qui m’ressemble
| You can always look for the one that looks like me
|
| Moi, j’ai tout gagné (gagné), ouais, c’est décidé (ya)
| Me, I won everything (won), yeah, it's decided (ya)
|
| J’te veux toute l’année (ah bon ?), là, c’est décidé
| I want you all year long (really?), there, it's decided
|
| Ma chérie, j’aime quand t’es loca, j’suis ton cavalier
| Honey, I like it when you're local, I'm your date
|
| Dior, Zanotti Giuseppe, tout t’va, même Cavalli
| Dior, Zanotti Giuseppe, everything suits you, even Cavalli
|
| Celui qui t’cherche des problèmes, on va l’faire cavaler
| The one who looks for you in trouble, we will make him run
|
| J’serai bien plus que ton mec: je serai ta famille
| I will be much more than your man: I will be your family
|
| T’es pas comme les autres, toi, t’es mon cavalier
| You're not like the others, you're my date
|
| Gucci, Versace, Vuitton Louis et Cavalli
| Gucci, Versace, Vuitton Louis and Cavalli
|
| J’veux les enfants, easy money, bébé, la son-mai
| I want the children, easy money, baby, son-mai
|
| Bien plus que ta meuf, je serai ta cavalière | Much more than your girl, I'll be your date |