| Детка, уедем прочь, пока мы с тобой не остыли
| Baby, let's go away before you and I get cold
|
| Пусть зима щекочет нам спины
| Let winter tickle our backs
|
| пробираясь под воротник
| crawling under the collar
|
| мы с тобой не выносим стужу
| you and I can't stand the cold
|
| забираемся глубже, глубже
| let's go deeper, deeper
|
| чтобы ветра не лезли
| so that the winds do not climb
|
| лови мои болезни
| catch my diseases
|
| Ты включаешь что-то пожеще,
| You turn on something harder
|
| а я губы глотками грею
| and I warm my lips with sips
|
| да, ты видишь как я пьянею
| yes, you see how drunk I am
|
| как пропадаю, слова мои кружат
| how I disappear, my words are circling
|
| И я брызжу душой наружу
| And I splash my soul out
|
| и падаю на спинку кресла
| and fall on the back of the chair
|
| слишком резко, слишком честно, слишком просто для кокетства
| too harsh, too honest, too easy to be coquettish
|
| Твои губы становятся синими
| Your lips turn blue
|
| на летней резине
| on summer tires
|
| мы безумные или просто stupid
| are we crazy or just stupid
|
| смотрим, как снег в лобовое беспощадно лупит
| we watch how snow mercilessly hits the windshield
|
| Я ухожу на стекле в точку
| I'm leaving on the glass to the point
|
| там снаружи — ночь
| outside it's night
|
| скулит зима, растекается светом
| winter whines, spreads light
|
| и в блеске мы сотен двести
| and in the splendor we are two hundred hundred
|
| едва знакомые | barely familiar |