Translation of the song lyrics Kursun Asker - Almora

Kursun Asker (original)

Yok olurken yarınlar
Alevlerin pençesinde
Sona erdi tüm oyunlar
Namluların öfkesinde
...Ve onursuz dev, gökyüzünden çalarken yıldızları,
Kaybolup gider karanlıkta, bir küçük kurşun asker daha
Bir küçük kurşun asker daha ve bir yitik öykü daha
Haykırıyor çığlık çığlığa
Beni bul!
Yok olurken yarınlar
Alevlerin pençesinde
Yitirildi küçük ruhlar
Sözlerin bittiği yerde
...Ve onursuz dev, gökyüzünden çalarken yıldızları,
Kaybolup gider karanlıkta, bir küçük kurşun asker daha
Bir küçük kurşun asker daha ve bir yitik öykü daha
Haykırıyor çığlık çığlığa
Beni bul!

Kursun Asker (translation)

Tomorrows disappear
In the grip of flames
All games ended
In the rage of the barrels
...And the dishonorable giant stole the stars from the sky,
Disappears in the dark, another little tin soldier
Another little tin soldier and another lost story
It's screaming screaming
Find me!
Tomorrows disappear
In the grip of flames
lost little souls
where the words end
...And the dishonorable giant stole the stars from the sky,
Disappears in the dark, another little tin soldier
Another little tin soldier and another lost story
It's screaming screaming
Find me!