Translation of the song lyrics Lo Que Puedo Dar - Alfred Garcia

Lo Que Puedo Dar (original)

Llevo tanto tiempo queriendo respirar
Llevo tanto dentro intentando pronunciar
Estos cuatro versos tan difícil de explicar
Creando palabras junto al mal y contra el mar
Siendo generoso sin corbata ni formal
Te deseo a otro que no le guste Manu Chao
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
De lo que puedo dar
Te di cartas hechas canciones, he querido demostrar
Conciertos dedicados y besos fieles frente al bar
Nunca he pedido tanto, llevo tiempo sin pensar
Ahora que lo recuerdo, no sé qué hizo ir todo mal
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Ahora que llegué a la cama volvemos a procesar
Me llega un Whatsapp tuyo intentando demostrar
Quién de los dos fue el «killer», los dos fuimos a matar
Bomberos, agua ardiendo
Siempre lo di todo y más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
Y sabes que, sabes que, sabes que no hay más
De lo que puedo dar

(translation)

I've been wanting to breathe for so long
I've been inside so much trying to pronounce
These four verses so hard to explain
Creating words next to evil and against the sea
Being generous without a tie or formal
I wish you someone else who doesn't like Manu Chao
And you know that, you know that, you know that there is no more
And you know that, you know that, you know that there is no more
than i can give
I gave you letters made into songs, I wanted to show
Dedicated concerts and faithful kisses in front of the bar
I have never asked so much, I have not thought for a long time
Now that I look back, I don't know what made it all go wrong
And you know that, you know that, you know that there is no more
And you know that, you know that, you know that there is no more
Now that I'm in bed we go back to processing
I get a Whatsapp from you trying to demonstrate
Which of the two was the "killer", we both went to kill
Firefighters, burning water
I always gave everything and more
And you know that, you know that, you know that there is no more
And you know that, you know that, you know that there is no more
And you know that, you know that, you know that there is no more
And you know that, you know that, you know that there is no more
than i can give