Translation of the song lyrics Von mir aus nein - Alexander Martin

Von mir aus nein (original)

Doch ich fang nicht jeden Tag neu an
Von mir aus nein, von mir aus ja
Entscheide das jetzt einfach mal
Mit diesen Hin- und Hergelaber
Damit komm ich echt nicht klar
Von mir aus ja, von mir aus nein
Von mir aus lass das einfach sein
So ein Vielleicht ist mir zu wenig
Darauf lass ich mich auch nicht ein
Von mir aus nein

Von mir aus nein (translation)

But I don't start over every day
From me no, from me yes
Just decide now
With this back and forth talk
I really don't get it
From me yes, from me no
Just let it be as far as I'm concerned
Such a maybe is not enough for me
I won't get involved with that either
From me no