| Ve como me duele estar despierto y no poder cantar
| See how it hurts to be awake and not be able to sing
|
| Como expresarte sin palabras, que muero si no estas
| How to express yourself without words, that I die if you are not
|
| El tiempo pasa y todo cambia y lloro en soledad
| Time passes and everything changes and I cry in solitude
|
| El sueño que llevo en el alma, de repente ya no esta
| The dream that I carry in my soul is suddenly gone
|
| Que la sonrisa se ha marchado
| That the smile has gone
|
| Mis lagrimas caeran, mis lagrimas caeran
| My tears will fall, my tears will fall
|
| Coro
| Chorus
|
| Al taller del maestro vengo, pues el me curara
| I come to the master's workshop, because he will cure me
|
| Me tomara entre sus brazos y cada herida sanara
| He will take me in his arms and every wound will heal
|
| Las herramientas del maestro, mi alma remendara
| The tools of the master, my soul will mend
|
| Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudara
| Hammer in hand and a lot of fire, even if it hurts, it will help me
|
| Al conocer voy a entenderlo, al saber que nada merezco
| When I know I will understand it, knowing that I deserve nothing
|
| Amarte es mas que en mi un prestesto, es una entrega sin negar
| Loving you is more than a loan in me, it is a delivery without denying
|
| Mas que aquel sentimiento, es la decision de amar
| More than that feeling, it is the decision to love
|
| Al taller del maestro vengo
| I come to the master's workshop
|
| Alli, alli el sol se pondra
| There, there the sun will set
|
| Al taller del maestro vengo
| I come to the master's workshop
|
| Carpintero que ama aqui esta
| Carpenter who loves here it is
|
| Al taller del maestro vengo
| I come to the master's workshop
|
| No importa el tiempo que hay he de estar
| It doesn't matter how long there is, I have to be
|
| Al taller del maestro
| Teacher workshop
|
| Y de aquellos dias que hiz frio, el sol no aparecio
| And of those days that were cold, the sun did not appear
|
| Cuando el talento no lo es todo, el silencio vale mas
| When talent is not everything, silence is worth more
|
| Que mil palabras sin sentido. | What a thousand meaningless words. |
| la vida que morira
| the life that will die
|
| Si tu no estas aqu conmigo, de que sirve mi cantar
| If you are not here with me, what is the use of my singing
|
| Pa que la fama y las estrellas, si el maestro alli no esta
| For the fame and the stars, if the teacher is not there
|
| Pa que decirte que te amo, si contigo no quiero estar
| Why tell you that I love you, if I don't want to be with you
|
| Coro
| Chorus
|
| Al taller del maestro vengo, pues el me curara
| I come to the teacher's workshop, because he will cure me
|
| Me tomara entre sus brazos y cada herida sanara
| He will take me in his arms and every wound will heal
|
| Las herramientas del maestro, mi alma remendara
| The tools of the master, my soul will mend
|
| Martillo en mano y mucho fuego, aunque me duela ayudara
| Hammer in hand and a lot of fire, even if it hurts, it would help
|
| Al conocer voy a entenderlo, al saber que nada merezco
| When I know I will understand it, knowing that I deserve nothing
|
| Amarte es mas que en mi un prestesto, es una entrega sin negar
| Loving you is more than a loan in me, it is a delivery without denying
|
| Mas que aquel sentimiento, es la decision de amar
| More than that feeling, it is the decision to love
|
| Aqui estoy carpintero
| Here I am carpenter
|
| Al taller del maestro vengo
| I come to the master's workshop
|
| Martillo en mano, martillo en mano y mucho fuego
| Hammer in hand, hammer in hand and a lot of fire
|
| Al taller del maestro venso
| To the workshop of the venso master
|
| Aunque me duela, aunque me duela ayudara
| Even if it hurts, even if it hurts, it will help
|
| Al taller del maestro | Teacher workshop |