Translation of the song lyrics No Tiene Prisa - Alex Campos

No Tiene Prisa - Alex Campos
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Tiene Prisa , by -Alex Campos
Release date:17.11.2014
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

No Tiene Prisa (original)No Tiene Prisa (translation)
Voy caminando y me atrevo a creer I'm walking and I dare to believe
Que sin saberlo yo creía conocer That without knowing it I thought I knew
Seguí sus pasos como un barco de papel I followed his footsteps like a paper boat
Fui naufragando sin siquiera entender I was shipwrecked without even understanding
Su Amor, su amor a mí His love, his love to me
Te aparte con mis fuerzas yo luche I separated you with my strength I fought
A la distancia se movía mi querer In the distance my love moved
Ayer te vi y hoy no se si estas aquí Yesterday I saw you and today I don't know if you're here
Que necio fui, que poco entendí How foolish I was, how little I understood
Tu amor, tu amor en mí Your love, your love in me
Es tu amor el que sigue hoy aquí It is your love that is still here today
Sin darme cuenta fui yo quien me escondí Without realizing it was me who hid
Me aleje y con ello entendí I walked away and with that I understood
Que tu amor no se ha ido sigue ahí That your love has not gone is still there
Voy caminando paso a paso seguiré I'm walking step by step I will continue
Cuando me canse a tus brazos llegare When I get tired in your arms I will arrive
Me confundo sé que solo moriré I get confused I know I'll just die
Por eso vengo a rendirme otra vez a tu amor That's why I come to surrender again to your love
Tu amor en mí your love in me
Es tu amor el que sigue hoy aquí It is your love that is still here today
Sin darme cuenta fui yo quien me escondí Without realizing it was me who hid
Me aleje y con ello entendí I walked away and with that I understood
Que tu amor no se ha ido sigue ahí That your love has not gone is still there
Es tu amor que me levanta It's your love that lifts me up
Que me atrapa y no me suelta That catches me and doesn't let me go
Que me alivia y me libera that relieves me and frees me
Es que tu amor no trae condena It is that your love does not bring condemnation
No señala ni olvida Do not point or forget
Que por mi entrego su vida That for me he gave his life
Que soy yo aquella oveja que busco a toda prisa That I am that sheep that I am looking for in a hurry
Me encontró con su sonrisa me abrazo con sus caricias She found me with her smile, she hugged me with her caresses
Es que tu amor me enmudece y me agita It is that your love silences me and shakes me
Es mi lámpara encendida is my lamp lit
Es mi fuego y no ceniza It is my fire and not ash
Tu amor no tiene prisaYour love is in no hurry
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: