Translation of the song lyrics Un amore finito - Alessio

Un amore finito (original)

Ma che schianto che sei
Fai una foto con me che un bel poster farò
Ma sentivo che poi già volevo di più
Non so quanto di più
E venist cu me t’accattast pe me chesta favola blu
Un amore finito ma che vale la vita e nun po' mai fernì
Impazzivo per te tu muriv pe me senza maj ce stancà
Ma fra noi c’era lei e fu proprio con lei ca vulett parlà
Le ricett ca tu non c’entravi cu me ch’ero in crisi con lei
E st’ammore segretO mo nun er segret e tu vinistI cu me
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Impazzivo per te tu muriv pe me senza maj ce stancà
Ma fra noi c’era lei e fu proprio con lei ca vulett parlà
Ma ricett ca tu non c’entravi cu me ch’ero in crisi con lei
Ma st’ammore segret mo nun er segret e tu venist cu me
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè ce non alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompagnerà se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò
Se ho sbajato in qualche cosa io non lo so
Ma però le ho detto la verità
Pure si tremmav l’era sapè
Che non m’alternavo con lei con te
Forse un poco di amarezza accompegnerà
Se di notte io sol piangerò
Ma sicuramente fra le tue braccia m’addormenterò

Un amore finito (translation)

What a crash you are
Take a picture with me which a nice poster I will do
But I felt that then I already wanted more
I don't know how much more
And come cu me you accattast for me that blue fairy tale
A love that is over but that is worth life and has never faded
I went crazy for you you muriv for me without maj ce tired
But between us there was her and it was with her that ca vulettà spoke
The recipe you did not have to do with me because I was in a crisis with her
And I'm secret amor mo nun er secret and you win with me
If I have erred in anything I don't know
But I told her the truth
Yet she was trembling, she knew
That I did not alternate with her with you
Maybe a little bit of bitterness will accompany
If at night I will only cry
But I will surely fall asleep in your arms
I went crazy for you you muriv for me without maj ce tired
But between us there was her and it was with her that ca vulettà spoke
But you did not receive the recipe because I was in a crisis with her
But st amore me secret mo nun er secret and you came with me
If I have erred in anything I do not know but I have told her the truth
Yet he was trembling, he knew that I did not alternate with her with you
Perhaps a little bitterness will accompany if I only cry at night
But I will surely fall asleep in your arms
If I have erred in anything I don't know
But I told her the truth
Yet he was trembling it was known
That I did not alternate with her with you
Maybe a little bit of bitterness will accompany
If at night I will only cry
But I will surely fall asleep in your arms