| Stare insieme a lei dopo di te mi fa impazzire, le sue mani fredde su di me
| Being with her after you drives me crazy, her hands cold on me
|
| dopo il tuo sole. | after your sun. |
| Fallo assai più forte quello che, tu mi sai dare
| Make it much stronger than what, you know how to give me
|
| Ho capito che dopo di te c'è solo neve
| I realized that after you there is only snow
|
| Fammi rimanere accanto a te
| Let me stay next to you
|
| Stare insieme a lei dopo di te mi fa impazzire, le sue mani fredde su di me
| Being with her after you drives me crazy, her hands cold on me
|
| dopo il tuo sole. | after your sun. |
| Fallo assai più forte quello che, tu mi sai dare
| Make it much stronger than what, you know how to give me
|
| Ho capito che dopo di te c'è solo neve
| I realized that after you there is only snow
|
| Fammi rimanere accanto a te
| Let me stay next to you
|
| Non mi svegliare tutte le sue lacrime per me non sono niente sono pronto a
| Don't wake me up all her tears to me are nothing I'm ready to
|
| dirle che per te voglio morire, che da tempo vivi dentro me come un’amore…
| tell her that I want to die for you, that you have been living inside me like a love for a long time ...
|
| (Rit.)
| (Delay)
|
| Sarà perchè ti amo che non ho più bisogno di continuare a saper fingere
| It will be because I love you that I no longer need to continue to know how to pretend
|
| Sarà che se non chiami mi tremano le mani e pur’a nott mi fai scennr,
| Maybe if you don't call my hands shake and you make me scennr at night,
|
| restare solo mi fa male
| being alone hurts me
|
| Sarà perchè ti voglio che non mi basta il tempo, luntan e te un sacc vivere
| It will be because I want you that the time is not enough, luntan and you a sacc to live
|
| Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
| You make me die inside, you are the end of hell, you are the deepest love,
|
| io sto bene solo insieme a te
| I'm fine only with you
|
| Pur si già stavo insieme a me, deve finire. | Although I was already with me, it must end. |
| Non la sento come sento te non è
| I don't feel it like I feel you aren't
|
| più amore, non vorrei tradire quello che tu mi sai dare, non è giusto farlo
| more love, I would not want to betray what you are able to give me, it is not right to do so
|
| pure a te, tu sei l’amore…
| you too, you are love ...
|
| (Rit.)
| (Delay)
|
| Sarà perchè ti amo che non ho più bisogno di continuare a saper fingere
| It will be because I love you that I no longer need to continue to know how to pretend
|
| Sarà che se non chiami mi tremano le mani e pur’a nott mi fai scennr,
| Maybe if you don't call my hands shake and you make me scennr at night,
|
| restare solo mi fa male
| being alone hurts me
|
| Sarà perchè ti voglio che non mi basta il tempo, luntan e te un sacc vivere
| It will be because I want you that the time is not enough, luntan and you a sacc to live
|
| Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
| You make me die inside, you are the end of hell, you are the deepest love,
|
| io sto bene solo insieme a te
| I'm fine only with you
|
| Ricominciare da questo amore non mi farà più stare male
| Starting over from this love will no longer make me feel bad
|
| Sarà perchè ti amo ca senza te nun sacc vivere
| It will be because I love you ca without you nun sacc to live
|
| Tu mi fai morire dentro, sei la fine dell’inferno, sei l’amore più profondo,
| You make me die inside, you are the end of hell, you are the deepest love,
|
| io sto bene solo insieme a te | I'm fine only with you |