Translation of the song lyrics Sotto il vestito niente - Alessio

Sotto il vestito niente (original)

Vivi sola a quinto piano,
centro di Milano,
foto sui giornali,
shock sublinali dei tuoi show più belli, nelle notti folli.
Giusta nei particolari di gioielli rari,
mini in pelle nera,
occhi di pantera,
che non ti perdona, che non si innamora.
Ma lo so un giorno tu sarai mia, verrò a prenderti e tu sarai mia
è una guerra mondiale sarà per scoprire chi è che ti ha portato via.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Scegli e comandi il gioco,
tanto basta poco,
per quella tua bocca
dire non si tocca
o lasciarsi andare fino in fondo al mare.
Ma lo so un giorno tu sarai mia, verrò a prenderti e tu sarai mia
è una guerra mondiale sarà per scoprire chi è che ti ha portato via.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Io lo so che tu un cuore c'è l’hai,
troverò la sua chiave vedrai.
Sarò il sole di maggio che scioglierà il ghiaccio nell’anima tua,
nell’anima mia.
Sotto il vestito niente, sotto il vestito niente,
cattiva ed indecente,
stupenda e sconvolgente.
Sotto il vestito niente,
sei il fuoco nella mente,
pensiero delirante,
tu prendi tutto e niente.
Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente…
Niente!
Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente, Sotto il vestito niente…
Niente!
(Grazie a Federica per questo testo)

(translation)

You live alone on the fifth floor,
center of Milan,
photos in newspapers,
sublinal shocks of your best shows, in the crazy nights.
Right in the details of rare jewels,
mini in black leather,
panther eyes,
that does not forgive you, that does not fall in love.
But I know one day you'll be mine, I'll come get you and you'll be mine
it's a world war it will be to find out who took you away.
Nothing under the dress, nothing under the dress,
bad and indecent,
beautiful and shocking.
Nothing under the dress,
you are the fire in the mind,
delusional thinking,
you take everything and nothing.
Choose and control the game,
a lot it takes a little,
for that mouth of yours
say you do not touch
or let yourself go to the bottom of the sea.
But I know one day you'll be mine, I'll come get you and you'll be mine
it's a world war it will be to find out who took you away.
Nothing under the dress, nothing under the dress,
bad and indecent,
beautiful and shocking.
Nothing under the dress,
you are the fire in the mind,
delusional thinking,
you take everything and nothing.
I know that you have a heart,
I will find her key you will see.
I will be the May sun that will melt the ice in your soul,
in my soul.
Nothing under the dress, nothing under the dress,
bad and indecent,
beautiful and shocking.
Nothing under the dress,
you are the fire in the mind,
delusional thinking,
you take everything and nothing.
Nothing under the dress, nothing under the dress, nothing under the dress ...
Nothing!
Nothing under the dress, nothing under the dress, nothing under the dress ...
Nothing!
(Thanks to Federica for this text)