Translation of the song lyrics Un beso bailando - Alessio, Ida rendano

Un beso bailando (original)

Guardami, mentre liberi il tuo corpo, amore guardami
Lentamente fai cadere a terra l’abito, girati
Mezza nuda resta ferma ancora un po'
È un’immagine splendida
Stringimi, come un’onda le lenzuola ormai ci avvolgono
I respiri un po' affannati ci catturano
Dimmelo, che nessuna ti può amare come me
La tua complice unica
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
Te chiero cantando pensiero stupendo
Ci amiamo giocando, ti sto provocando
Io sono tremendo perché ti pretendo
Un beso bailando, lontano dal mondo
E un rosso tramonto, colora il momento
Non stiamo sognando, ti sto accarezzando
Il viso sfiorando, ti sto disegnando
El corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il mio tamburo che suona per te
Tu corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il tuo tamburo che suona per me
Liberi
Io respiro il tuo respiro che dà brividi
L’emozione fa il silenzio quasi musica
Parlami sussurrandomi che ami solo me e regalami l’anima
Sognami quando il tempo mi dirà che devo andarmene
E il tuo letto ti darà la solitudine
Sognami sarà uguale al sogno che farò per te e diventerà favola
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
Te chiero cantando pensiero stupendo
Ci amiamo giocando, ti sto provocando
Io sono tremendo perché ti pretendo
Un beso bailando, lontano dal mondo
E un rosso tramonto, colora il momento
Non stiamo sognando, ti sto accarezzando
Il viso sfiorando, ti sto disegnando
El corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il mio tamburo che suona per te
Tu corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il tuo tamburo che suona per me

Un beso bailando (translation)

Look at me, as you free your body, love look at me
Slowly drop the dress to the floor, turn around
Half naked she stays still a little longer
It is a splendid image
Hold me, like a wave the sheets now envelop us
The breaths a little 'labored capture us
Tell me, no one can love you like me
Your only accomplice
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
I chiero singing wonderful thought
We love each other playing, I'm teasing you
I am terrible because I demand you
A beso bailando, far from the world
And a sunset red, colors the moment
We are not dreaming, I am caressing you
Touching the face, I'm drawing you
El corazon boom boom, which beats boom boom boom
It's my drum playing for you
Tu corazon boom boom, beating boom boom boom
It's your drum playing for me
Free
I breathe your shivering breath
Emotion makes silence almost music
Speak to me whispering that you only love me and give me your soul
Dream of me when time will tell me I have to go
And your bed will give you solitude
Dream of me will be the same as the dream I will have for you and it will become a fairy tale
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
I chiero singing wonderful thought
We love each other playing, I'm teasing you
I am terrible because I demand you
A beso bailando, far from the world
And a sunset red, colors the moment
We are not dreaming, I am caressing you
Touching the face, I'm drawing you
El corazon boom boom, which beats boom boom boom
It's my drum playing for you
Tu corazon boom boom, beating boom boom boom
It's your drum playing for me