Lyrics of Amore - Alessio

Amore (original)

Mi rigiro nel buio del mio letto, ritorno a pensare
i problemi di cuore di notte non fanno dormire
la tua immagine fissa davanti potrei anche toccare
poi scompare
non so più come fare, lo giuro, per farmi valere
nei tuoi occhi ormai vedi in me uno che sa tradire
e non credi che sono distrutto, non vuoi perdonare
né parlare
amore, se fai così non vale,
voglia di cominciare,
ma cosa mi succede?
non trovo le parole
per dirti che sto male
mi manchi da morire
ho un bisogno vitale
di stringerti al mio cuore
non dirmi ancora no
questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoi
non far finta di vivere bene, lo sai che anche tu mi vuoi
così fa troppo male,
giuro potrei morire
amore, ridammi un’occasione,
non farmi più aspettare
come lo devo dire che ti amo da impazzire?
Non mi prendi per mano e nel vuoto mi lasci cadere
cosa pensi di me?
non l’ho fatto per farti del male
se si sbaglia in amore una volta si può perdonare
con il cuore
amore, se fai così non vale
voglio ricominciare,
ma cosa mi succede?
non trovo le parole
per dirti che sto male
mi manchi da morire
ho un bisogno vitale
di stringerti al mio cuore
non dirmi ancora no
questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoi
non far finta di vivere bene
lo sai che anche tu mi vuoi
così fa troppo male
giuro potrei morire
amore, ridammi un’occasione,
non farmi più aspettare
come lo devo dire che ti amo da impazzire?
Ti Amo… Amore.

(translation)

I turn over in the dark of my bed, think again
heart problems at night do not make you sleep
your still image in front I might as well touch
then it disappears
I don't know how to do it anymore, I swear, to assert myself
in your eyes now you see in me one who knows how to betray
and you don't think I'm broken, you don't want to forgive
nor speak
love, if you do this it's not worth it,
desire to start,
but what happens to me?
I do not find the words
to tell you I'm sick
I miss you a lot
I have a vital need
to hold you to my heart
don't tell me no yet
this love does not want to stay away from your eyes
don't pretend to live well, you know you want me too
so it hurts too much,
I swear I could die
love, give me an opportunity,
don't make me wait any longer
How am I supposed to say that I love you so much?
You do not take me by the hand and in the void you let me fall
what do you think about me?
I didn't do it to hurt you
if you are wrong in love you can forgive once
with heart
love, if you do that it's not worth it
I want to start again,
but what happens to me?
I do not find the words
to tell you I'm sick
I miss you a lot
I have a vital need
to hold you to my heart
don't tell me no yet
this love does not want to stay away from your eyes
don't pretend to live well
you know you want me too
so it hurts too much
I swear I could die
love, give me an opportunity,
don't make me wait any longer
How am I supposed to say that I love you so much?
I love you love.