Translation of the song lyrics 'A primma vota nuje - Alessio

'A primma vota nuje (original)

Comm' er bell abbracciat cu te
Senza scarp int’arena, come cuscino
Tu avevi la testa appoggiata al mio petto
Quei sassolini buttavi nell’acqua così per giocare
Je te vasavo ma in fondo cercavo qualcosa di più
L’acqua di mare saliva così e a tutte e duj ce nfunneva
Brividi addosso di freddo e chiù fort a me t’astrignivi
E le miei mani toccavano piano il tuo piccolo seno
E comm a me pur tu tanta voglia di fare l’amore
Nuje, a primma vota, stis a riva e mare
Le labbra tue, avevano quel gusto un po' di sale
Lei ca rà nu poc e luce e nammurate rint'ò scur
Mezza luna, tu fra le mie braccia avevi un po' paura
Mentre io sentivo così forte il tuo respiro
Tu ca te vuliv senter sicur ca je murev pe 'st'ammore
Poi dopo fatto l’amore il tuo jeans, era tutto bagnato
Tu non volevi tornare più a casa, teniv paur
Ma 1 orologio diceva «era tardi» e all’amica del cuore
Ce raccuntast stà storia e avevi bisogno di lei
Nuje, a primma vota, stis a riva e mare
Le labbra tue, avevano quel gusto un po' di sale
Lei ca rà nu poc e luce e nammurate rint'ò scur
Mezza luna, tu fra le mie braccia avevi un po' paura
Mentre io sentivo così forte il tuo respiro
Tu ca te vuliv senter sicur ca je murev pe 'st'ammore

(translation)

Comm 'er bell embraced cu you
Without shoes in the arena, as a cushion
You had your head resting on my chest
Those pebbles you threw into the water just to play
Je te vasavo but basically I was looking for something more
The sea water rose like this and it all came out of it
Chills on him with cold and whoever was strong to me was staring at you
And my hands softly touched your little breasts
And comm to me, too, a great desire to make love
Nuje, a primma vote, stis to shore and sea
Your lips, they tasted like a little salt
She will fall nu poc and light and nammurate rint'ò dark
Half moon, in my arms you were a little scared
While I felt your breath so strongly
Tu ca te vuliv senter sicur ca je murev pe 'st'ammore
Then after we made love, your jeans were all wet
You didn't want to go home anymore, teniv fear
But the clock said "it was late" and to her best friend
There is story telling and you needed her
Nuje, a primma vote, stis to shore and sea
Your lips, they tasted like a little salt
She will fall nu poc and light and nammurate rint'ò dark
Half moon, in my arms you were a little scared
While I felt your breath so strongly
Tu ca te vuliv senter sicur ca je murev pe 'st'ammore