Translation of the song lyrics У окна - Александр Розенбаум

У окна (original)

По небу ангелы
Летят над самой головой.
Я знать хочу: который мой?
Летят красиво, косяком,
Видать, пошли на юг.
Который мой, куда ж ты, друг?
Что ты машешь мне крылом золотым,
Залетал бы лучше в дом, посидим.
Если пьёшь — налью, а нет — Бог с тобой,
Я могу и за двоих по одной.
И вот спускается к окну
Небесный мой слуга,
А у него… Торчат рога!

У окна (translation)

Angels across the sky
They fly over their heads.
I want to know: which is mine?
They fly beautifully, in a jamb,
You see, let's go south.
Which is mine, where are you, friend?
Why are you waving your golden wing at me,
It would be better to fly into the house, sit down.
If you drink - pour it, but not - God is with you,
I can do one for two.
And now it goes down to the window
my heavenly servant,
And he has ... horns stick out!