| У неё и у меня (original) | У неё и у меня (translation) |
|---|---|
| У нее есть Бог, | She has a God |
| У меня Господь. | I have the Lord. |
| Ее Бог неплох, | Her God is good |
| А Господь мой слепой… | And my Lord is blind... |
| Если б Он видел | If He saw |
| Тех, кто обидел, | Those who offended |
| То наказал бы давно… | That would have punished a long time ago ... |
| Жаль, что раньше не смог… | Too bad I couldn't before... |
| У нее есть дух | She has a spirit |
| На колени встать. | Get on your knees. |
| У меня есть слух — | I have a hearing |
| Не умею кричать… | I can't scream... |
| Робкие ритмы | Timid rhythms |
| Не для молитвы, | Not for prayer |
| Стал глуховат Он, | He became deaf |
| Господь мой, на старости лет… | My Lord, in old age... |
| Ты приходи, | You come, |
| Я тебя полечу, | I will fly you |
| Есть у меня друзья, | I have friends |
| Ну, приходи, | Well come on |
| Мой старый ворчун, | My old grumbler |
| Мне одному нельзя… | I can't be alone... |
| Должен увидеть Ты все это сам, | You must see it all yourself, |
| Должен услышать стон… | Should hear a groan... |
| Ты приходи, | You come, |
| Мы поправим глаза под колокольный звон. | We will correct our eyes to the sound of bells. |
| У нее есть страсть | She has a passion |
| Плакаться в жилет, | Cry into a vest |
| У меня есть власть, | I have the power, |
| Но вот страсти-то нет. | But there is no passion. |
| Доля Господня… | The portion of the Lord... |
| Выйду в исподнем | I will go out in my underwear |
| Спеть вместе с ветром | Sing along with the wind |
| Последнюю песню свою. | My last song. |
| Ты приходи, | You come, |
| Чтоб послушать ее. | To listen to her. |
| Сядем с Тобой ладком. | Let's sit down with you. |
| Конь мой пока | My horse so far |
| Овса пожует, | Oats will chew |
| Зачем ему знать о том? | Why does he need to know about it? |
| Должен увидеть Ты все это сам, | You must see it all yourself, |
| Должен услышать стон… | Should hear a groan... |
| Ты приходи, | You come, |
| Мы поправим глаза под колокольный звон. | We will correct our eyes to the sound of bells. |
| У нее есть все, | She has everything |
| Что ни назови. | Whatever you call it. |
| У меня есть ксендз, | I have a priest |
| Батюшка и раввин. | Father and rabbi. |
| Добрые люди, | Kind people, |
| Воры и судьи… | Thieves and judges... |
| Значит, не зря я, Господь, | So, it’s not in vain that I, Lord, |
| Свою жизнь прожил… | Lived his life... |
| Ты приходи, | You come, |
| Я тебя полечу, | I will fly you |
| Ведь есть у меня друзья, | After all, I have friends |
| Ну, приходи, | Well come on |
| Мой старый ворчун, | My old grumbler |
| Мне одному нельзя… | I can't be alone... |
| Должен увидеть Ты все это сам, | You must see it all yourself, |
| Должен услышать стон… | Should hear a groan... |
| Ты приходи, | You come, |
| Мы поправим глаза под колокольный звон. | We will correct our eyes to the sound of bells. |
| Должен увидеть Ты все это сам, | You must see it all yourself, |
| Должен услышать стон… | Should hear a groan... |
| Ты приходи, | You come, |
| Мы поправим глаза под колокольный звон. | We will correct our eyes to the sound of bells. |
Translation of the song lyrics У неё и у меня - Александр Розенбаум
Song information On this page you can read the lyrics of the song У неё и у меня , by -Александр Розенбаум
Song from the album: Ностальгія
In the genre:Русская эстрада
Release date:09.02.2017
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 |