Translation of the song lyrics Ты помнишь, Белла - Александр Розенбаум

Ты помнишь, Белла (original)

Ты помнишь, Белла, песню за Херсон?
Прошло сто лет, и я опять освободился,
Все снял казенное, побрился и помылся.
Поставь мне, Белла, на плиту погреть бульон.
Откинь, сестренка, рис и не кричи,
Не мни лицо, присядь на краешек постели.
Возьми цветы, ведь это я на самом деле,
Я сам вошел, ведь ты давала мне ключи.
Ах, Белла, Белла, Белла, Белла, Белла,
Как хорошо, что ты еще не села,
Хоть есть к кому придти и дать лавэ,
Сесть на тахту и выпить рюмочку кавэ.
Ах, Белла, Белла, Белла, Белла, Белла,
Ну как ты без меня прожить сумела?
Давай споем и сделаем лехаим,
Сегодня не февраль, сегодня, Белла, май.
Ты помнишь, Белла, фраера за ф-но?
Сгорел чудак, беднягу кисой задушили,
Его Сэмен с братвой застукал в спальне Цили,
Не в то со страху лабух выпрыгнул окно.
Ну, а про пушку, что тебе я подарил,
Мне рассказали люди на командировке,
Ее таскать сейчас опасно и неловко,
Ведь с той волыны кто-то Зуба застрелил.
Ах, Белла, Белла, Белла, Белла, Белла,
Душа больна, но не заледенела,
И в этом виновата только ты,
На зоне стылой грели о тебе мечты.
Ах, Белла, Белла, Белла, Белла, Белла,
Но белое я видел только белым.
А в черном тоже много красоты.
И я любил, но я стрелял и сжег мосты.
Ты помнишь, Белла, опера, что брал
Меня тогда у пьедестала Папы Дюка,
Он сука был, и он, верняк, остался сукой,
И потому большим начальником не стал.
Ну хватит, Белла, это ерунда.
Ведь седина, как говорят, бобра не портит.
Давай накатим, чай поставь, у нас есть тортик…
Скажи мне все, скажи мне мой, скажи мне да.
Ах, Белла, Белла, Белла, Белла, Белла,
А завтра я опять пойду на дело.
Сегодня здесь желаю отдохнуть,
Я не пацан, я не пойду к кому-нибудь.
Ах, Белла, Белла, Белла, Белла, Белла,
Душа больна, но не заледенела,
И в этом виновата только ты,
На зоне стылой грели о тебе мечты.

Ты помнишь, Белла (translation)

Do you remember, Bella, the song for Kherson?
A hundred years have passed, and I am free again,
He took off everything from the government, shaved and washed.
Put me, Bella, on the stove to warm up the broth.
Throw away, sister, rice and don't shout,
Don't wrinkle your face, sit down on the edge of the bed.
Take the flowers, it's really me
I went in myself, because you gave me the keys.
Ah, bella, bella, bella, bella, bella,
It's good that you haven't sat down yet
At least there is someone to come and give lave,
Sit on an ottoman and drink a glass of kave.
Ah, bella, bella, bella, bella, bella,
Well, how did you manage to live without me?
Let's sing and make a lechaim
Today is not February, today, Bella, May.
Do you remember, Bella, fraer for the piano?
The eccentric burned down, the poor man was strangled with a kitty,
Semen and his lads caught him in Qili's bedroom,
Not at that, out of fear, the labukh jumped out the window.
Well, about the gun that I gave you,
I was told by people on a business trip,
It is dangerous and embarrassing to carry it now,
After all, someone shot Zub from that river.
Ah, bella, bella, bella, bella, bella,
The soul is sick, but not frozen,
And only you are to blame
Dreams about you warmed in the cold zone.
Ah, bella, bella, bella, bella, bella,
But I saw white only white.
And there is a lot of beauty in black too.
And I loved, but I shot and burned bridges.
Do you remember, Bella, the opera that you took
Then I was at the pedestal of Papa Duke,
He was a bitch, and he, for sure, remained a bitch,
And that's why he didn't become a big boss.
Come on, Bella, this is nonsense.
After all, gray hair, as they say, does not spoil the beaver.
Let's ride, put on some tea, we have a cake...
Tell me everything, tell me mine, tell me yes.
Ah, bella, bella, bella, bella, bella,
And tomorrow I will go back to work.
Today I want to rest here
I'm not a kid, I won't go to anyone.
Ah, bella, bella, bella, bella, bella,
The soul is sick, but not frozen,
And only you are to blame
Dreams about you warmed in the cold zone.