Translation of the song lyrics Ты - не Санкт..., Петербург - Александр Розенбаум

Ты - не Санкт..., Петербург (original)

За стеной
голоса,
Ночь.
Темно.
…и ты совсем не Санкт.
Разомкни объятья лживых рук,
Петербург.
Отпусти,
не неволь,
Горек стих
над Невой,
И простой мотив, как тихий стон
под мостом.
И в свинцовой воде
Отраженья судеб,
Отсвет чудных глаз
Тех, кого ты любил
И любя погубил —
Было так не раз.
Странная игра,
Ты всегда был прав,
Но любил нас всех до утра,
Только до утра
Всё простит
каземат,
Да не сойти б здесь
с ума.
Опоил травой сердечных мук,
Петербург.
Седина
в голове,
На руках
прожилки синих вен,
Но, мой Бог, тебе принадлежит
наша жизнь.
Ты мой Бог, тебе принадлежит
наша жизнь.

Ты - не Санкт..., Петербург (translation)

Behind the wall
vote,
Night.
Dark.
...and you're not a Saint at all.
Open the arms of lying hands,
Petersburg.
Let go
do not unwittingly
Bitter verse
over the Neva
And a simple motive, like a quiet moan
under the bridge.
And in lead water
Reflections of fate
Gleam of wonderful eyes
The ones you loved
And loving lost -
It was so many times.
strange game,
You were always right
But he loved us all until the morning,
Only until the morning
Forgive everything
casemate,
Don't get off here
crazy.
Drenched with grass of heart torment,
Petersburg.
gray hair
in the head
On hands
veins of blue veins
But my God belongs to you
our life.
You are my God, you belong
our life.