| Я таксер, я мастер, я летаю,
| I am a taxi driver, I am a master, I am a flyer,
|
| Чаевых я не беру — дают.
| I don't take tips - they give.
|
| Чая я на них не покупаю,
| I don't buy tea with them,
|
| После смены в парке поддаю.
| After the shift in the park, I give up.
|
| «Сонька», дней зеленая подруга,
| "Sonka", green friend of days,
|
| Не скучаем, «Соня», мы с тобой,
| Do not miss, "Sonya", we are with you,
|
| Потому что плану нужен рубль,
| Because the plan needs a ruble
|
| План привез — и в премию хмельной.
| He brought the plan - and intoxicated premium.
|
| Мастерам — червонцы не помеха,
| Masters - gold coins are not a hindrance,
|
| На ходу ремзона обувь рвет.
| On the go, the repair shop tears the shoes.
|
| ТО-2 пройти — тут не до смеха,
| TO-2 pass - there is no laughing matter,
|
| Плюнь три раза — может, повезет.
| Spit three times - maybe you're lucky.
|
| Я спешу к начальнику колонны:
| I rush to the head of the column:
|
| «Дай новье, день езжу — три стою!»
| “Give me a new one, I’m driving for a day - I’m standing for three!”
|
| А он в ответ: «Давай две-три зеленых».
| And he answered: "Give me two or three green ones."
|
| А я ведь их не молотом кую!
| And I don't hammer them with a hammer!
|
| Ладно, на! | Okay, on! |
| Наладился я в Горький,
| I got better in Gorky,
|
| А на ГАЗе лечат только так:
| And at GAZ they treat only like this:
|
| Хочешь тачку, чтобы как в Нью-Йорке, —
| Do you want a car like in New York, -
|
| Отвали ребятам четвертак.
| Give the boys a quarter.
|
| Если нет, сгниешь — ори до хрипа,
| If not, you will rot - yell until you wheeze,
|
| Тут таких, как я, пруди хоть пруд.
| There are people like me, a dime a dozen.
|
| А на два шестьдесят — не то что выпить,
| And for two sixty - not something to drink,
|
| И пожрать-то толком не дадут.
| And they won't really let you eat.
|
| Тачку взял и в парк пригнал шикарно,
| I took a wheelbarrow and drove it to the park chic,
|
| Без поломок разных, без ГАИ.
| No different breakdowns, no traffic police.
|
| И навесил на нее замок амбарный —
| And hung a barn lock on it -
|
| Мне чужие лучше, чем свои.
| I'm better with someone else's than my own.
|
| Зеркала и щетки — это мелочь.
| Mirrors and brushes are small things.
|
| Отойдешь всего на пять минут
| You'll only be gone for five minutes
|
| Поболтать со сменщиком по делу —
| Chat with the changer on the case -
|
| Всю резину разом отвернут.
| All rubber is turned away at once.
|
| Все, что было — верю, не напрасно,
| All that was - I believe, is not in vain,
|
| Но вот мозг мой мысли теребят:
| But my brain is being teased by thoughts:
|
| Я работаю на государство
| I work for the state
|
| Или, может, лично на себя?
| Or maybe personally?
|
| Если на себя — тогда скажите,
| If on yourself - then say
|
| Я такое дело заверну!
| I'll wrap up such a thing!
|
| Я не мастер буду, а водитель,
| I will not be a master, but a driver,
|
| И прославлюсь я на всю страну! | And I will be glorified throughout the country! |