Translation of the song lyrics Славный карлик - Александр Розенбаум

Славный карлик (original)

Жил на свете славный карлик,
Был он очень мил.
Песни пел, играл на скрипке и очки носил.
Отрастил усы до полу, волосы до плеч
И собрал друзей музыкой развлечь:
Старый барабан, две гармошки и смычок
Да гитара — вот и вся премудрость.
Рок-н-ролл плясал с бабочкой сверчок,
Облетела с крылышек вся пудра.
И с тех пор стал славный карлик
Очень знаменит.
За билетами на сейшн ночь толпа стоит.
За пятнадцать дней выпустил десять дисков сам,
А один «гигант"с группой записал,
Приглашают все иностранные лица
На гастроли карлика с командой,
Даже носорог импресарио прислал
Из далекой солнечной Уганды.
И летает «Каравеллой"фирмы «Air France»
Из конца в конец планеты чудо-музыкант,
Возит за собой сотни поклонниц и меня,
Чтобы про него песни сочинял.
Но надеждой сыт маленький сверчок —
Где еще он карлика увидит?
Прыгнет, как тогда, другу на плечо,
Рок-н-ролл отпляшет в лучшем виде.
Рок-н-ролл, рок-н-ролл, рок-н-ролл…

(translation)

There lived a glorious dwarf in the world,
He was very nice.
He sang songs, played the violin and wore glasses.
He grew a mustache to the floor, hair to his shoulders
And he gathered his friends to entertain with music:
Old drum, two accordions and a bow
Yes, the guitar is all wisdom.
Rock and roll danced with a cricket butterfly,
All the powder flew off the wings.
And since then became a glorious dwarf
Very famous.
There is a crowd behind the tickets for the session night.
In fifteen days he released ten discs himself,
And one "giant" with a group wrote down,
All foreigners are invited
On tour of the dwarf with the team,
Even the rhino impresario sent
From distant sunny Uganda.
And he flies with the Air France Caravel
From end to end of the planet, a miracle musician,
Carries hundreds of fans and me,
To write songs about him.
But the little cricket is full of hope -
Where else will he see a dwarf?
Jump, as then, on a friend's shoulder,
Rock and roll will dance at its best.
Rock and roll, rock and roll, rock and roll...