Translation of the song lyrics Романс - Александр Розенбаум

Романс (original)

Романс, горлом вырванный из струн,
В дар осеннему костру.
Романс двух усталых лошадей
Лёгкой рябью по воде.
Романс из многоточий
Сумасшедшей этой ночи —
В нём
Горим с тобой огнём,
Любви святым огнём.
Романс лёг в распадок у реки,
И заснул в ветвях ракит…
Романс двух израненных сердец,
Не попавших под венец.
Романс — утра терпкое вино,
Догоревшие семь нот…
Романс — нежность наших жарких тел —
Отзвучал — и улетел.
На земле примята мята,
И уходит безвозвратно
Ночь,
Та сладостная ночь…
Всё останется как прежде,
Будем мы с тобой надеждой
Жить,
Нам только бы дожить,
Нам только бы дожить…

Романс (translation)

Romance, plucked from the strings by the throat,
As a gift to the autumn fire.
Romance of two tired horses
Light ripples on the water.
Romance from dots
This crazy night
In him
We burn with you with fire,
Love with holy fire.
Romance fell into decay by the river,
And fell asleep in the branches of the willow...
Romance of two wounded hearts
Those who didn't get married.
Romance is tart wine in the morning,
Burnt seven notes...
Romance - the tenderness of our hot bodies -
He resounded and flew away.
Mint is crushed on the ground,
And leaves forever
Night,
That sweet night...
Everything will remain as before
We will be with you hope
Live,
We just have to live
We just need to survive...