| Прости-прощай (original) | Прости-прощай (translation) |
|---|---|
| Граждан, вылетающих рейсом | Citizens flying on a flight |
| 6487 «Ленинград — Магадан», | 6487 "Leningrad - Magadan", |
| просьба пройти на посадку. | please proceed to boarding. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Как нынче дышится вольготно — чистый мед. | How easy it is to breathe now - pure honey. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Погода летная, и трезв с утра пилот. | The weather is flying, and the pilot is sober in the morning. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Ну, наконец-то мне сегодня повезет!, | Well, I'm finally lucky today! |
| Кричу на весь гражданский флот: | I shout at the entire civilian fleet: |
| «Прости-прощай!» | "Sorry, goodbye!" |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Не те дела теперь и времена не те. | Things are not the same now, and the times are not the same. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Все принесет тебе сорока на хвосте. | Everything will bring you forty on the tail. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Турбиной голос мой над полем просвистел | My turbine voice whistled over the field |
| И в небо синее взлетел. | And took off into the blue sky. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Десять тысяч метров под башмаком, | Ten thousand meters under the shoe, |
| Прочеркну планету одним штрихом. | I'll cross out the planet with one stroke. |
| Эй, товарищ, кто здесь крайний? | Hey comrade, who's the last one here? |
| Я хочу в авиалайнер. | I want to get on an airliner. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| На нервы действует какой-то странный стук. | Some strange knocking affects the nerves. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Табло погасло, мы набрали высоту. | The scoreboard went out, we gained altitude. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Лечу я песни петь шахтерам в Воркуту, | I fly songs to sing to the miners in Vorkuta, |
| Сегодня — там, а завтра — тут. | Today is there, tomorrow is here. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| От стройной девочки с ума сошел салон. | The salon went crazy from a slender girl. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Нам неназойливо поет Луи Армстронг. | Louis Armstrong sings unobtrusively to us. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
| Сосед-полковник спит и видит сладкий сон, | Neighbor Colonel sleeps and sees a sweet dream, |
| Что он в Москву переведен. | That he was transferred to Moscow. |
| Прости-прощай! | Sorry, goodbye! |
Translation of the song lyrics Прости-прощай - Александр Розенбаум
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прости-прощай , by -Александр Розенбаум
Song from the album: Новые песни
In the genre:Русская эстрада
Release date:05.02.2017
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 |