| Подзаборная струна (original) | Подзаборная струна (translation) |
|---|---|
| Как на гриф резной | Like a carved neck |
| Натянись струной. | Stretch the string. |
| Захлестнись петлей за колок. | Get a noose on the peg. |
| Зазвенит нутро, | The inside will ring |
| Да не серебром — | Yes, not silver - |
| Песни той острог не далек. | The songs of that prison are not far away. |
| На струну-металл | On a string-metal |
| Жила навита, | Lived on |
| Дождь ее хлестал — не жалел. | The rain lashed her - did not spare her. |
| Жила, ох тонка, | Lived, oh thin, |
| Лопнув, охнула, | Bursting, groaning, |
| И развилась судьба, мой удел. | And fate developed, my destiny. |
| А как лопнула, | And how it burst |
| Дверью хлопнула, | Slammed the door |
| Будто в лоб дала, в бровь и в глаз. | As if she gave it to the forehead, to the eyebrow and to the eye. |
| Будто невзначай | As if by chance |
| Боль мою зачав, | Conceived my pain |
| Будто закричав в первый раз. | As if screaming for the first time. |
| Снова на дворе | Back in the yard |
| Сердце надвое, | heart on top, |
| Я год за два ел — довела. | I ate for two years - I finished it. |
| Заневестились | got married |
| Струны песнями, | Strings of songs |
| А моя вдовой померла. | And my widow died. |
| И оборвана, | And torn off |
| Подзаборная | Subfence |
| Пьянь задорная, похмели. | Drunk perky, hangover. |
| Поцелуй взасос, | Kiss passionately |
| Иисус Христос, | Jesus Christ, |
| Злым распятьем губы мои. | Evil crucifix my lips. |
