Translation of the song lyrics Отрывайтесь! - Александр Розенбаум

Отрывайтесь! (original)

Кто сказал, что вянут хризантемы?
И что конь своё отгарцевал?
Здесь стоим на сцене не затем мы,
Чтоб вы разучились танцевать…
Черти застолбили тихий омут,
А кто сказал, что нам это не в кайф?
Мы рванём сейчас по-молодому!!!
Как когда-то Майкл Джексон в «файв».
Припев:
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Снова собираемся в дорогу.
До конца пройдём мы этот путь.
А кто сказал, что дедушки не могут
Внуков научить чему-нибудь?
Припев:
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Отрывайтесь, это был наш вечер, отрывайтесь, это был наш вечер,
Отрывайтесь, это был наш вечер для вас…
Да, не пацаны мы, кто бы спорил?
Но стареть нам не пришла пора.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра.
Если будет надо — выпьем МОРЕ,
Главное, не помереть с утра…

Отрывайтесь! (translation)

Who said that chrysanthemums wither?
And what did the horse do?
Here we stand on the stage, not then we,
For you to learn how to dance...
The devils staked out a quiet pool,
And who said that we don't enjoy it?
We are going to rush now in a young way!!!
As once Michael Jackson in "five".
Chorus:
Rock out, it was our evening Rock out, it was our evening
Have fun, it was our evening for you ...
We are going on the road again.
We will walk this path to the end.
And who said that grandfathers can't
Grandchildren to teach something?
Chorus:
Rock out, it was our evening Rock out, it was our evening
Have fun, it was our evening for you ...
Rock out, it was our evening Rock out, it was our evening
Have fun, it was our evening for you ...
Yes, we are not boys, who would argue?
But the time has not come for us to grow old.
If necessary, we will drink the SEA,
The main thing is not to die in the morning.
If necessary, we will drink the SEA,
The main thing is not to die in the morning.
If necessary, we will drink the SEA,
The main thing is not to die in the morning...