Translation of the song lyrics Мы всё поймём - Александр Розенбаум

Мы всё поймём (original)

Мы все поймем, да что там говорить.
Ну как нам быть,
Кого любить, теперь, кого теперь любить?
Ну как нам быть, ну как теперь нам быть,
Кого теперь любить, кого теперь лю_бить?
Кому доверить мысли и слова?
Идет молва,
Что скоро с плеч слетит дурная голова.
Идет молва, идет молва,
Что скоро с плеч слетит дурная голова.
Мы все поймем, не надо лишних фраз,
Поймите нас,
Поймите нас и не прищуривайте глаз.
Поймите нас, поймите лучше нас
И, ради Бога, не прищуривайте глаз.
Мы все повязаны одним узлом,
Да что нам в том,
Когда мы ходим с черной лестницы в свой дом.
Да что нам в том, да что нам в том,
Когда мы ходим с черной лестницы в свой дом.

Мы всё поймём (translation)

We will all understand, but what is there to say.
Well, how can we be
Who to love, now, who to love now?
Well, how can we be, well, how can we be now,
Who to love now, who to love now?
To whom to entrust thoughts and words?
There is a rumor
That a bad head will soon fly off your shoulders.
There's a rumor, there's a rumor
That a bad head will soon fly off your shoulders.
We will understand everything, no extra phrases are needed,
Understand us
Understand us and don't squint your eyes.
Understand us, understand us better
And, for God's sake, don't squint your eyes.
We are all tied in one knot,
Yes, what is it to us
When we walk down the back stairs to our house.
Yes, what is it to us, what is it to us,
When we walk down the back stairs to our house.