Translation of the song lyrics Марш музыкантского спецназа - Александр Розенбаум

Марш музыкантского спецназа (original)

Публика зал заполняет собою,
Пульс где-то в левом плече.
Я снаряжаю гитару к бою,
Близится время «Ч».
Пальцем большим набиваю патроны
В деку — свой пулемёт,
Скоро ракета светом зелёным
Бросит меня вперёд.
Предохранитель — вниз до упора,
Очередь — от живота.
Я обожаю расстреливать город!
Та-та-та, та-та-та,
Та-та-та, та-та-та-та.
Я обожаю расстреливать город!
Та-та-та, та-та-та,
та-та-та, та-та-та-та.
Выкатив свет на прямую наводку,
Пушки по сцене бьют.
Жаль, что наркомовских сто граммов водки
Не наливают тут.
Взорвана рампа с пульта помрежа.
Сзади, Санёк, прикрой!
Ну-ка, двенадцатиструнная, врежь им!
Будет красивый бой.
Предохранитель — вниз до упора,
Очередь — от живота.
Я обожаю расстреливать город!
Та-та-та, та-та-та,
та-та-та, та-та-та-та.
Вроде, победа, да только в партере
Кто-то ещё живой.
Планку сдвигаю на дальномере
Мощности огневой.
Залп из рояля песней недлинной
И пару нот — в упор
Грудь разорвало, выгнуло спину —
Вот он и весь разговор.
Предохранитель — вниз до упора,
Очередь — от живота.
Я обожаю расстреливать город!
Та-та-та, та-та-та,
та-та-та, та-та-та-та.
Я обожаю расстреливать город!

Марш музыкантского спецназа (translation)

The audience fills the hall
The pulse is somewhere in the left shoulder.
I equip the guitar for battle,
Time "H" is approaching.
I fill ammo with my thumb
In deck - your machine gun,
Soon the rocket with green light
Throws me forward.
Fuse - down to the stop,
The queue is from the stomach.
I love to shoot up the city!
Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta.
I love to shoot up the city!
Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta.
Rolling out the light on direct fire,
Cannons hit the stage.
It is a pity that the people's commissariat one hundred grams of vodka
They don't pour here.
The ramp was blown up from the death console.
Behind, Sanyok, cover!
Come on, twelve-string, punch them!
It will be a nice fight.
Fuse - down to the stop,
The queue is from the stomach.
I love to shoot up the city!
Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta.
It seems like a victory, but only on the ground
Someone else is alive.
I shift the bar on the rangefinder
Fire power.
A volley from the piano with a short song
And a couple of notes - point blank
Chest torn, arched back -
Here it is and the whole conversation.
Fuse - down to the stop,
The queue is from the stomach.
I love to shoot up the city!
Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta.
I love to shoot up the city!